达夫卡奥斯人，是欧曼·邓肯的堂弟与其在科洛桑上学时的陪读。这二位都是事务秘书，生活秘书需得等议/员委员会派遣或任命，又因李明夜的任命颇为仓促、且并未正式到任的缘故，一时还没有到位，故由安德烈暂时兼任。

这时安德烈不在此地，他正在议/员官邸中处理李明夜的行李，以及其他人的安置事宜。这些事听起来简单，真处理起来却繁杂，比如此时跟在杰克身边的那十五名酋长护卫，多是首领与准首领级，个个实力高强，偏偏又信仰特殊、语言不通（虽然有昔日开拓者公司遗留的翻译器语言包，但该语言包没有在各大翻译软件里上传推行，而且这语言包也最多只能支持简单沟通）、呼吸不畅（首领级倒是还好，准首领级稍弱，必须依靠滤气面罩呼吸，就像人类在潘多拉星球一样）、生活起居习惯更是与现代文明迥异，安顿起来需要格外的小心。

话至此处，已近收梢。几个帕尔帕廷政府官员纷纷表示议/员阁下远道而来一路辛苦，不便多作打扰；企业家们虽然不舍，却也识趣，既然已经混了个脸熟，便也依依不舍地告辞。等人终于走光，杰克松了一大口气。

李明夜见他如此，不免失笑，遂让冈恩先招呼其他人等待安德烈，自己则拉着杰克与靳一梦走进挂有“路易斯·科蒂”之名的议/员办公室。办公室极宽敞，屋顶高挑，愈显朗阔，靠墙一整面皆是单向可视的透明玻璃钢，清莹剔透，恍若无物，使人可以轻易俯瞰科洛桑那灿烂闪耀的繁华。群星之塔位于近万米的高空，只见天宇广阔无际，偶有庞大舰船如巨鲸般懒洋洋地徜徉，无数摩天大楼自烟尘中耸然而立，镀了一层正午的灿金，华丽非常。远远望去，给人以弃绝尘寰之感，犹如神宫仙境。

三人来到办公室的休闲区，在沙发上坐下。“咖啡、茶还是其它？”李明夜问道。这时服务机器人还没有到位，不过这显然并不妨碍她喝上一些自己想喝的东西。

“卡奥吧。”杰克说道，“自从离开科洛桑，我许久没有喝过卡奥了。”卡奥即当今的“咖啡”。

“希望你不介意稍微复古一些。”李明夜笑道。她拿出一个保温壶，又找出三个杯子，为三人倒满热腾腾的复古饮料，“喝点东西吧，它或许能让你自在些。说句老实话，我有些惊讶，我以为你已经习惯这种日子了。”

“多谢。”杰克接过咖啡，试探性地抿了一口。从他的神情中可以看出他并不喜欢这远古时代的老古董，但他礼貌地没有提出任何意见。靳一梦正在往自己的咖啡中兑奶加糖，见此情景，便将奶和糖默默推了过去。

“多谢，詹姆。”杰克再次道谢，这次无疑真诚得多。他一边搅拌咖啡，一边心不在焉地说：“我确实已经习惯了，被人包围，被人讨好，成为人群的中心，所有人都俯首听令……不过，那都是在潘多拉。”回到科洛桑，他仿佛变回那个曾经的杰克·萨利，籍籍无名的退役士兵，没有权势，毫无力量，仰人鼻息。他的力量之源与心灵归属离他太过遥远，这令他极为不安。

李明夜笑了笑：“我能理解。”岂止是理解，她甚至早已习惯了。

“这是一个安慰？”

“你可以这么认为。”李明夜显然没有把自己曾经的履历拿出来炫耀的意思，“在潘多拉，你是所有纳美人的大酋长，在科洛桑，你依然是所有纳美人的大酋长，这一点没有任何改变。你因何成为酋长？”

“我曾经——”

“我知道你的功绩。”李明夜打断他，“我的意思是，究竟是什么，支持你创造了足以成为大酋长的功绩。”

杰克微微一怔，露出若有所思的神色。

“机智、勇敢和坚韧，富有冒险精神，哪怕遇到再大的困难，面对再大的危险，也从来不会屈服。这就是曾经的你。莫非现在的你已经失去了这些素质？”

杰克终于笑了：“我不这么认为。”

“这不就是了。在我看来，如果一个人因环境变化而从成功走向失败……恕我直言，那只是能力不足的借口罢了，或许之前的成功本就不该属于他。”李明夜两手搁在膝上，姿态闲适平和，神情话语中透露出一种深不可测的从容，一如她面对每一次从零开始的起点。她微笑着提醒：“就我个人来看，现在的你比第一次踏足潘多拉的你要好得多，至少你那时并不是酋长，不是么？况且现在有我帮你。”

“你的意思是，我该把目标订高一些，比如成为最高议长？”杰克笑道。

“不，我的意思是你应该努力经营潘多拉，实现星际化，扩大生产，发展经济，增加人口，拉拢自由星域其他政权加入代表团，以增强自由星域在共和国中的话语权……”李明夜肃然说道，“最后，我就会成为最高议长。”二人说到此处，不由齐齐大笑起来。

戏谑玩笑之后，李明夜随即正色敛容，同杰克谈起了潘多拉的发展问题。潘