> 高塔顶端，一声悠长清远的钟鸣响起。守卫们换班的时间到了，要是他运气好，监狱门口将会无人值守。就算有人在又怎样？我是夫人的侍从，有探视犯人的权力……也许有吧……要是我运气够好，说不定会在监狱守备室弄到一把铁制的真家伙。

对，武/器，我需要一把武/器。小霍拉德努力地思考。方才那二人会在弗朗索瓦兹爵士回来之后才动手谋害他，而波利小/姐会在夫人回来之后才接受审判，要是他们打算伤害弗朗索瓦兹爵士，又或者夫人打算让刽/子/手处死波利小/姐，我就会用上武/器了。如果我能保护弗朗索瓦兹爵士，那么……也许夫人看在我立了功的份上……

他决定先去找科伦先生。城堡中有不少武/器，却都锁在各个守备室与武备库里，科伦先生有所有房间的钥匙……而且他此时需要的不是长剑，长剑太重也太大了，他需要一把匕/首。科伦先生能弄到匕/首，他还能向他报告方才听到的东西。

于是小霍拉德原路返回，比离开时更加小心翼翼，以免遇上方才那两人。当他抵达科伦先生的房间附近时，发现门口竟然站满了卫士……他一下子懵住，下意识躲到了长廊转角处的大花瓶后头。

“……抱歉，科伦先生，我们这也是公事。”他听见那边有人说话，语气很有礼貌，“有人指控，有人下令，那我们就得办事。她手中的钥匙来自于您，这是事实。”

“唉，我就知道。”科伦先生懒洋洋地打了个哈欠，“谁来审我？”

“事关重大，厄恩先生不敢审理，只能请求弗朗索瓦兹爵士代劳。您出了事，想必爵士先生会尽快赶到。”卫士作出保证，“如果您需要，我可以把您与波利小/姐安排在同一间牢/房。”

“这样最好。”科伦先生说道。

众人轰隆隆地离去，如一阵突如其来、倏忽而去的夏季风暴。过了许久，小霍拉德才从花瓶后方走出来。烛火在他身后摇曳，他看着自己在墙壁上的投影，影子孱弱纤细，像鬼魂一样虚弱而又孤单。

我是孤身一人了，他心想。