声：“要你管，我就是喜欢安东尼这个孩子，不行吗？” “你……算了，懒得管你。我现在很担心的是另外一件事，懂吗，另一件很重要的事情。” 亚当斯先生很是惆怅地揉了揉自己手中的报纸，用一种苦闷的声音说道： “安东尼打算等自己成年之后再回一次地球，打算给那个一直照顾他的旅行家一个惊喜。正好鲲鹏下一次路过地球大概也相当于要过我们这里的十年。” “所以？”赫伯特挑眉问道。 “所以我该怎么解释，由于我们附近有一个虫洞，虫洞出口比较靠近某些特殊天体，所以我们这里有亿点点小小的时空问题……” 亚当斯深深地叹了口气：“因此，这颗星球上的时间比地球上的时间大概是1:10？”