学们看翻译过来的白话版就可以 。 我推荐林浦荥林先生的版本 , 这不是最通俗的一版 , 但是却最保
留原作情绪的一版 , 我个人角度十分很喜欢 。 不过大家想去看别的版本也可以 , 各自有各自的所长 。“
“ 不必看完 , 能看多少看多少 。 只是看过之后 , 要写出来 , 你从 《 顾氏家书 》
中 、 从顾易的笔下 、 拼凑出来的 , 他的亡妻是个怎样的一个人 7“
“ 这就是这门课的最后作业 。“
大概是体谅考试周的学子要么身陷题海 , 要么忙于和各种大部头作斗争 , 恐怕没什么风花雪月的心思 ,《 顾考 》 这么课的作业提交时间放得相当宽限 , 除去留给教授本人的审阅论文时间 , 几乎是卡着成绩录入截止期限 。
以至于郑白露都收拾东西准备回家了 , 还看着冯篱对照着林版的译文翻看 《 顾氏家书 》 的原文 。
郑白露 : …
她差点给人路了 ,“ 卷神 , 你给凡人点活路吧 ? 你这是打算写几百页吗 ? ! 你再不交就截止了 ! “
被拉住的冯篱还有点茫然 ,“ 什么截止 7“
郑白露 :“ 作业啊 ! 《 顾考 》 的作业 。“
冯箭 :“ 那个啊 , 我已经交上去了 “
她一向不喜欢卡截止日期 。
郑白露 : ? ? ?
她费解 : “ 那你这是 7“
冯篱的视线又落回到平板上 ,“ 我就是有点好奇 …...“
从一整本 《 顾氏家书 》 里面 , 能够拼凑出一个怎样的形象 。
郑白露愣了半天 , 露出了一个痛心疾首的表情 ,“ 你完了 。“
一一你掉坑了 !
一个名为 cp 的绝世大坑 。
卢皎月被系统问及 “ 还要不要看上个世界的结局 “ 的时候还愣了一下 。
她想了一会儿才反应过来 , 自己确实提过这个要求 。 不过那个时候 , 她愚看的是顾易和 …...
回忆猝然翻涌 , 卢皎月沉默了良久 , 终于低低地 “ 嘴 “ 了一声 。
几乎是她的声音落下 , 周围的空间便发生了变化 。
本来被系统投影成她最初定下的卧室环境一点点虚化成了府无的本质 , 又渐渐显露出别的样子 : 朱墙黛瓦 、 雕栏玉砌 …... 卢皎月还不及为这陌生的宫殿感到疑惑 ,
便看见了殿中的人 。
大概小世界内已经过去很久了 , 那人眼角生纹 、 鬓边也已经染上了霜色 , 但是那脊背挺直的姿态经年未改 , 卢皎月一眼认出了对方 。
她的视线定定地落在那里 , 正伏案书写的人像是感觉到了什么 , 也拿起头来 。
四目相对 , 卢皎月下意识的屏息 , 但很快就在那没有焦点的目光中意识到 , 对方并没有看到她 。
不等心底生出更多更复杂的情绪 , 眼前的画面就骤然睹下 。
周围的环境再次回归到她卧室的布置 , 只不过手心多了一沓厚厚的信件 。
卢皎月看着手里的信 , 愣了一下 。
系统出声 : [ 我觉得宿主可能想看看这些 。]
他的回信 。
卢皎月怔然良久 , 低声 : [ 谢谢你 。]
系统数据流略微混乱了一下 , 在片刻的停顿后才调用了数据库最常用的回答 ,
[ 不客气 。 ]
它想 , 为了保障宿主任务过程中心理健康 , 这是一些必要的能量支出 。
卢皎月没有察觉那点异样 , 她捧着这厚厚的手稿坐在了书桌前 。
暖黄色的台灯灯光下 , 一行行墨字映入了眼中 , 纸张翻动的声音在空旷的屋内响起 , 她眉宇间拢起的褶皱不知什么时候散开 , 眼神一点点温柔了下去 。
他过得很好 。
… 那就很好了 。
作者有话要说 :
请假 : 停更一周
第三个世界的设定要改改 , 预计下周二 (26 号 ) 恢复更新 \ \ \