在接的小项目基本都是笔译,但口译中的同声传译才是她追求的职业魅力。
洛杉矶显然会是她矫正发音的最优环境,她一定要利用好。
抱着这样新鲜也雀跃的心情,夏鸢蝶循着游烈给她的公寓地址,几经问路,终于找到了地方。
这所公寓在一处临街的街口,离着她学校不远。
街边楼旁看着都干净整洁,夏鸢蝶一边走,一边几乎看得到绿钞票从身旁飘过去的影子。
“…大少爷。”小狐狸轻叹了声。
拖着沉重的行李箱一路上楼,夏鸢蝶原本还有些警惕,不过公寓内环境似乎也很好,楼道灯光明朗,不见异样。
直到到了游烈告诉她的公寓房号外,夏鸢蝶稍松懈下来。
压下有些雀跃难安的心跳,夏鸢蝶轻吸了口气。
她抬手叩门。
“笃笃笃。”
敲过一遍后,夏鸢蝶就乖巧地放下了手。
然后等了几十秒。
在小狐狸慢吞吞眯了下眼,几乎怀疑游烈是不是不在家时,隔着门板,她隐隐约约听到了门内撞到什么的声音。
随后,一截拖得懒散低沉的声音走近。
“Whoisit。”
“……”
夏鸢蝶本能屏息了下。不知道是太久没有这样亲耳听到游烈说英文的声音,还是某人困懒的嗓音确实太过犯规。
她像被极低压的电流轻轻戳了一下耳心,酥痒感瞬间就遍及全身。
于是第一时间里,她没能开口回答。
步声在门内停下。
下一秒,面前的房门拉开。
夏鸢蝶望见了门后的人。
头发长了。从之前的短碎发,到现在额前凌乱垂着,隐隐盖起半截凌厉的眉。
脸瘦了。本就凌冽分明的侧颜线条都多出两分冷峻,尤其衬着他漆黑半垂的眸,睫羽在深长的眼尾压下一截翳影,看着就不好招惹,偏那副倦懒冷淡的神态还性感得要命。
墨绿纯色长袖T恤把他宽肩到窄而精瘦的腰身线条勾勒得硬朗蛊人,同色长裤从他腰侧接起,长腿被修衬得笔直清挺,懒懒支在那儿都莫名撩拨。
夏鸢蝶一点不落地扫视着游烈。
大少爷此时大概是个梦游的状态。
只看得到额心轻慢拧起,然后他偏了下脸,碎发从他眸前撩过,将他自语似的哑声晃得松碎而性感。
“乖。…今晚别来了。”
夏鸢蝶:“?”
夏鸢蝶还没反应过来,游烈似乎松开了手,竟然转身就往里走了。
这和想象中她给他的惊喜,好像完全不一样?
夏鸢蝶正迟疑着,是先把自己的行李箱拖进来,还是先喊游烈一声,跟他打个招呼化解一下她此刻略微的尴尬。
视线里——
游烈修长清拔的背影忽地一止。
那个忽然的程度,就像是被按下了定格键的电影。
一两秒后。
夏鸢蝶亲眼见着游烈侧过身,似乎用漆黑的眸子深仄逼人地望了她一眼。
就这一眼,夏鸢蝶忽然生出种转身跑掉的冲动。
那大概是基因里的动物本能。
因为几秒后,她在游烈那种慑人的捕猎似的眼神下,甚至还没来得及反抗,就被折返的那人握住了手腕,一把拉进了门内。
夏鸢蝶懵神地被抵到门旁的墙上。
俯下到咫尺的漆眸如晦,困意似乎还未消散,他声音被情绪哑得更厉害:“…狐狸?”
夏鸢蝶难能很想沉默:“几个月不见,你就连你女朋友都不认识了吗?”
“……”
确认答案的那一秒,游烈的眸里仿佛有什么情绪被万钧压作一线。
他像是忽然醒了,那点拒人千里的冷淡疏离都从他眉眼褪去,唇线勾挑,他喉结深滚,却靠着女孩低头笑了。
“我以为……我又是在做梦呢。”
“哦,”小狐狸故意使坏,声音也温软下来,“看来经常梦见我呀,哥哥?”
“——”
女孩歪过头说话那一句气息贴得极近。
游烈几乎是一秒就被唤醒了原本还在沉睡的本能。
感觉折弯着腰,蜷下来靠在她肩窝的那颗毛茸茸的脑袋僵了下,夏鸢蝶嘴角忍不住翘起来。
她正准备见好就收。
“小狐狸,你就不问一句么。”
“问什么?”
“就问,我梦见你的那些梦里,都在和你做什么事。”
“?”
夏鸢蝶没回神,忽然感觉耳旁游烈偏过下颚,薄唇几乎是吻上她耳垂,他哑着音线低笑了声。
这一声……
骚气得有点厉害。
小狐狸脸上开始升温:“我错了,”识时务一向是她的美好品德,“我不想知道,真的。”
“也行。那我们讲讲另一件事。”
“什么。”夏鸢蝶问得小心翼翼。
然后她就见身前游烈慢慢拉紧腰腹,直回身,同时他一抬手,掌着她后腰蓦地将她拉抵到身前。
“——”
刚要挣扎的小狐狸就像是被什么烫了下似的,一下子就僵成了石头狐狸。