1956年11月24日

门罗·格雷科先生

布列塔尼路76号公寓

洛杉矶

私人信件机密

门罗：

展信安。

请你尽快把落在我家的衣服和剧本拿走，梅内拉后天要来打扫卫生，让她看见你的东西就糟了。我不想和她解释太多，她人很不错，但是她英语不好，说也说不清楚，所以咱们还是采用奥卡姆剃刀原则，如无必要勿增实体吧。

这段日子总算捱过去了，最折磨人的倒不是拍摄，而是沃格尔和那个宣传总监约翰内斯策划的炒作活动。说真的，你是怎么在说那些蠢话的时候忍住不笑的？好几次我都差点憋不住了。唉，偏偏大众就喜欢这一套，我猜法国那边应该不会有这么造作的程序吧。真好，我也想去欧洲看看。对了，我还希望你知道，上次我们去吃布朗尼时，我脸红了——那不是因为害羞，我是被你突然的动作吓到了，请你搞清楚。

你知道吗？我生你气了。本来，我是连这封信都不想给你写的。我搞不明白你的动作为什么这么慢。这个剧本很简单无脑，而且我也提醒过你，感恩节我有很重要的人要见。我拜托你加快动作提前收工，而你却磨磨蹭蹭，搞得我现在才能收拾行李，一切都鸡飞狗跳，真是要命，都怪你！还有，你明明知道我有多讨厌斯特林那个粗鲁顽固的老白痴，为什么要一直挑毛病补拍，使我和他相处的时间又多了一倍！这简直是噩梦！

那个该死的德国佬，听不进去我的任何意见，把我当成什么都不懂的小女孩看，看到他那张丑陋的大肥脸我都快吐了。无论我和他说什么，他都一副傲慢无知的模样，真不知道这种人是怎么在好莱坞生存下来的。

你知道昨天究竟是怎么回事吗？因为我委婉地提了几句他的态度问题，（我发誓我没有说任何尖酸刻薄的话，我只是说“我不是你的敌人，弗朗兹，我想友好地把我的想法传达给你”），他居然大发雷霆，当着我的面打电话给沃格尔，要他“管好手下人的臭嘴”。你能相信吗？！这是在公开羞辱我！不管怎么样，门罗，谢谢你为我解围，不然我可能真的会和他吵起来。上帝啊！我绝对不想再和这个人有任何牵扯了。以及，我仔细考虑了你的提议，我不想请沃格尔或是什么人调解关系，真的，我再也不想看见这个恶心的人了。

仔细想想，斯特林不是我遇见过最混蛋的人，比他糟糕的人多的是，这么多年我都不知道自己是怎么撑过来的。只要他们不招惹我，我就可以保持一种功利主义的漠然。这一次，我也不知道为什么自己会生这么大气，也许你真的改变了某些东西吧。

知道吗，我一直以为只要达到目的，我能够容忍所有糟心事。本来我是不会和斯特林这种人说太多的，因为我觉得人的本性难移，我没办法改变别人，就让这人烂下去吧，但我昨天居然有一瞬间想着“也许他能听进我的建议，变成一个更友好的人，”然后，我就去对他说了那些话。看啊，门罗，你错误地让我相信了人性的“美好”，把我变成了一个天真愚蠢的人。真谢谢了。

好了，我该出发了。上次你说我不在会让你很孤单，这个嘛，你不是很擅长给自己找伴吗？我想现在正是你发挥特长的时候。玩的开心，谨言慎行，别忘了我们还处在“热恋”中。

祝你有个愉快的感恩节假期。

又及：很开心这段时间有你在我身边，我无时无刻不在为那个和你相识的夏天感谢上帝。

G.G