看到狂/暴的怒火，不过多时，怒火平息，转而流露/出困惑与悲凉。再然后，他有些嘲讽地笑了一下，放下羊皮纸，又喝了一大口朗姆酒。

李/明夜轻柔开口:“你的应对其实很正确，相信即使没有我帮忙，你发现这一点也只是时间问题。”

“时间。”杰克重复了一遍，语气极其复杂。现在发现他都嫌太晚，假如再过去半个月，甚至一个月……“你被人背叛过么？”他突兀发问。

李/明夜想了想:“很少。”

“但确实是有过吧！哈，真令人意外。”

“那是很久以前了，我当时是领主夫人。有人对我的统治不满，因此打算将我换掉——并不是打算给我丈夫重新找个夫人。”李/明夜淡淡说道，“那时我的丈夫在外征战，铁匠们忙个没完，必须一天到晚铸造兵器和火器，满足战争所需。因此我大发慈悲，让那些原本不配被砍头的人都得到了干脆利落的死亡——砍头本是贵/族才能得到的特/权。其实照我说，不论是不是贵/族，背叛者都应该进刺笼，然后在我的城墙上风干才是。我本打算这样做，而不是仅仅把他们的头插在那里，但铁匠们确实忙不过来了。”

杰克的神情更复杂了。很显然，这并不是他预期的答/案。“我以为使徒会比海盗更慈悲一些。”他只能这样说道。

“确实如此，我对那些勤劳勇敢的铁匠们非常体恤。”

杰克闻言，不由噎了一下。李/明夜瞥了他一眼，温和而又无奈地解释道:“背叛者的武/器从何而来？假如我追究，有些人必会承担罪责，大部分统/治者都会追究，但我反省自身，发现是法/律和法/律的执行有所疏漏。他们或对武/器用途一无所知，或有所猜测却不敢深究，最终只能屈服于无知、金钱与权力。然而这并非他们的过失，而是我的过失——我没有给他们拒绝的权/利。为效率考虑，我仍然保留了这个权/利，没有将其赋予他们。他们继续忠诚地为我提/供服/务，应下了我的每一个订单，并且如期交付。我丈夫的捷报一张张传来，他们居功甚伟。”

杰克思考片刻:“你的意思是，我应当宽恕？”

李/明夜反问道:“你之所以问我，是希望我劝你宽恕么？假如你当真这样想，那你就这样做吧，毕竟这儿是你的领土。”

“不。”杰克摇摇头，“我只是……希望得到公/正的建议。”

“就连真神都无法保证公/正。”李/明夜很温和地说道，“在宽恕铁匠们之前，我砍了172颗头，并不只是意图反叛之人，还有他们的父母、妻儿，甚至岳丈。凡是知情且有从反叛中获利之主观意愿的人，根据情节轻重，我判处他们得到对应的惩罚，上至斩首，下至削爵、没收家产和驱逐。我下令斩首3岁的孩子，却放过30岁的铁匠。”她顿了顿，微微一笑，“在我看来，一个人在一桩罪行中该承担多大的责任，仅仅取决于他拥有多大的权/利。既然我没有赋予铁匠们拒绝和知情的权/利，他们就不应该承担任何责任——他们只是正常地完成了几笔生意。而贵/族家的3岁孩子完全是其父母的一部分，假如谋逆成功，这个孩子将会获得极大的好处，因此他也背负责任，其责任与父母均等。他之所以会死，只因其父母的罪行太过严重。除此之外，那时我丈夫正在打仗，铁匠的用处可是比叛逆的贵/族大得多！在我做决定时，这一因素当然也纳入了考量。”

“……好吧，我会好好想想。”杰克叹了一口气。他又拎起酒瓶，送到嘴边，却发现瓶中已经没有酒了，只好失望地将其丢到一旁。“总之，多谢你的帮助，科蒂夫人。虽然我不认为我会下令斩首三岁的孩子，但还是感谢你，唔，还有那个倒霉的孩子。”

“哦，当时确实有人反/对。我的臣属认为我不该让他上断头台，而是应该私下给卫兵带句话，也有人认为下不下令都一样，考虑到其父母亲朋或被斩首或被流放，失去庇护的3岁孩童不论如何都活不久。‘何必脏了您的手呢？’他们问我，‘您的名声比他的性命宝贵得多。可以让卫兵代行刑官之职，在摔死他之前对他宣布罪行，就当作审判完/事。’”李/明夜耸耸肩，笑了一下，“看他们多贴心，又多冷酷！山民的心就像山石般坚/硬，对背叛的脏血毫无怜悯。但当时的我认为有必要进行公开审判……当时的我还年轻，拘泥一些毫无意义的世俗观念。至于名声嘛，我的名声本就糟糕透顶，反正也不指望依靠名声来借钱。”

依靠姓氏贷了一大笔款的杰克不由噎了一下，但他很快就从李/明夜那一长串追忆往昔之废话中提炼出了重点，“应该承担的责任，和能够发挥的作用？”他喃喃说道，逐渐露/出若有所思的神情，“唔，我真的需要好好想想了……得再来一瓶朗姆酒才行。请别离开，科蒂夫人，我会专门为你拿一瓶适合女士的酒。葡萄酒如何？我需要你继续帮忙。”

.

杰克想请李/