让陈翰更倾向于，良渚人可能已经诞生原始文字了。 文字不是长期累积的结果，应该是由特殊群体（社会精英）在短时期内创造的。 在创造文字的时候，可能参考了已有的符号系统或构形经验。 例如商人创造甲骨文，必然参考了更早期的原始文字。 而良渚人创造原始文字，也同样是肯定参考了更早期的刻符。 远比良渚早期的刻符，现在考古学也发现了不少！