现在有什么麻烦吗？” “请稍等。”中年警察走到一旁和同事交流了几句，然后返回交还证件：“没有任何麻烦，不过我能向你的雇主打个招呼吗？” 布兰登略作思索：“抱歉，我可能得请示一下。” “当然，这是我私人的一点小小请求，请不要介意。我在这里等。”中年警察态度友好。 霍尔给面子的主动下车对中年警察打招呼道：“你好，我是来曼哈顿出差的。” “先生你好，我是范里安·琼斯，纽约警局曼哈顿分局警司。非常抱歉给你的曼哈顿之行造成了不好的感受，我保证刚刚发生的事情不是曼哈顿的全部，这是一座很美好的城市，祝愿你的出差行程过得愉快。”中年警察抬手敬礼。 霍尔笑笑：“不必如此客气，我对纽约的印象不错。” “非常荣幸能得到你的认可，后续如果遇到麻烦，请随时拨打我们警局的电话。”中年警察热情地说道。 双方又客套了几句，目送霍尔一行人离去。 中年警察脸上带着真诚的笑容感慨道：“看看吧，这才是大人物该有的样子，能走下奢侈的豪车，操着一口优雅的贵族口音亲自跟小警察礼貌交谈，这就是英伦的文化底蕴。 再瞧瞧我们国家那些土鳖暴发户，口袋里有点钱恨不得雇佣一百位律师、助理，即便坐上被告席都懒得跟法官讲话。” 身旁年轻的同事嗤之以鼻：“真不懂你们这些中年人为什么对英国有种谜一般的崇拜，我父亲也是如此，英国王室大婚那天晚上特地订闹钟起来看电视直播。报纸上只要出现有关英国王室的新闻，比看到他老朋友的讣告都关注。” “你不懂，等你有机会去英格兰游历会发现……我无法形容那种感受，英格兰的空气都比纽约的香甜。”中年警察一副毫不掩饰向往的样子。 年轻同事摇头撇嘴：“我是不懂，我只知道我们抓的这个尼哥，他的帮派老大曾经是吉诺维斯家族外围成员。” “呵，小伙子，五大黑帮家族的历史要过去了。”中年警察小声说道。 年轻同事提起精神：“有什么依据？” “经验，来自一位在曼哈顿警局摸爬滚打多年的警长的经验，我见过太多肮脏了，等退休后，一定要搬去英格兰养老……”