程帆做决定很快，觉得一件事应该去做，甚至暂时找不到充分的要这么做的理由时，就会立刻行动。

凭着直觉，他当晚就启程了。

飞来飞去，也是他生活的一部分。想起当年刚做生意时，要跟一个重要人物建立关系，明明这个人就在京州，他只需预约会面即可，但他却没有。在得知这个人有海外行程时，他特地飞了过去，让人牵线搭桥了见面。

那人还特惊讶，只是一件小事，大可直接约见我。就算不看僧面，也得看佛面，你的家庭背景，我不至于拒绝你。

但也看出了他的诚意，之后一直保持着联系。后来喝酒时还嘲笑他，说你可真是不择手段，别人还在纠结时，你脑子就已经转了两个弯，把事儿给做了。

他只当作一句玩笑，场面上的赞美，无论真心，还是假意，都不要当真的好。

起步之艰难，吃过很多亏，算计过别人，更多被别人算计，深切领会过人性的复杂与可怕。

苦吗？

不可能没苦过。

以前常被他爹批评浮躁，他甚少为自己辩解，更从未说过辛苦。比起上一辈人吃的苦，他这一辈的，没什么资格向上一辈说辛苦。

当然，他也没指望得到他爹的肯定。

为什么要得到肯定呢？

未进化前，发生矛盾，就以拳头服人。进化后，也没什么区别。对方若说了不中听的话，那就想办法让对方闭嘴，而不是去讲道理。

他从未后悔过与他爹冷战的两年，那时的他，尚未强大到与之抗衡。父子之间的感情太过微妙，更像是动物世界的弱肉强食。

关系缓和后，那一段冷战被形容为他的叛逆，还要被他妈编排说他简直没有心，他只是一笑而过。

在看完那本书时，他才忽然意识到，她很在乎她的妈妈。

他们的生活中，各自家庭对他们生活的参与度几乎为零，两人也甚少谈及各自的父母，这也没什么好聊的。

对于她与父母关系的疏离，他也并不会觉得奇怪。只是有血缘而已，不是所有人都能与父母有缘分。

可是，长久的不联系，她却特地买回孙玉敏在看的书。

是无法交流吗？只能透过一本书，在知道她妈妈在想什么吗？

这一刻，程帆心里莫名堵得慌，像是漏掉了很重要的东西，他捡回了一点，可不知道，还有什么被他遗漏了，以及到底在哪丢失了。

他飞美国的次数并不多，在定好行程后，却改变了计划，要离开前去一趟芝加哥，同样是没有理由。美国国内的航线很长，从旧金山飞往芝加哥这种东部城市，航程近五个小时，而且飞机服役机龄普遍较长，坐得不舒服。但十几个小时都飞了，这也没什么。

转机又在机场附近酒店对付了半宿，再坐了车，他抵达孙玉敏在尔湾的家时，还未至中午。

按下门铃后没多久，门就开了。亲自来开门的，还是孙玉敏。

虽是岳母，但程帆与她见面次数并不多。许久未见，他喊了人之后未寒暄，就被邀请进了屋子。

早知他要来，孙玉敏已在客厅备好了茶。她那一杯已经喝了大半，能看得出来她一直在这等着。她坐的沙发旁放着几本书，前边桌上放了个配了键盘的平板电脑。

落座时家中阿姨端来了一碟点心，跟他打了个招呼后就跟孙玉敏说，要出门去超市采购。阿姨拿着购物袋出门后，家中就剩下了他们两人。

程帆喝了口热茶，“还以为来这能不那么热，结果加州的阳光也太好了些。”

孙玉敏笑了，“这两天的确热了些，我夏天都躲去西雅图避暑。”

“那儿可太凉快了，今年夏天京州都好几次高温预警了。”

“那你该找个气候适宜的地方度假，生意再忙，也该劳逸结合。”

程帆点了头，“是的，准备这个月和夏夏去度假了。”

“挺好的。”

她没有问去哪里，但这也没什么意外。

聊完天气，程帆转移了话题，又看了眼她身边的一摞书，“真巧，最下边那本，我也看过。”

没料到他会说这个，孙玉敏扫了眼最下边的那本书，愣了下，“是吗？”

果不其然，在她眼神中看到了戒备，程帆盯着她回答着：“在家里看到的，夏夏买了这本书，她说是你在读的，就买来了，我顺手就拿来看了。”

“嗯，多读书挺好的。可惜我年轻时没什么文化，上了年纪后才知道要读书。”

她的情绪控制能力很强，刚才的异样不过是一瞬，随即就又进入了社交模