始细细翻阅。

“你叫什么？”他问。

“张翠花。”我回答道。

“啊，张，这可不好找，太多人姓张了。我每年送的张姓都快赶上英格兰的人口了。”他飞快地浏览着名单。

估摸着他还要找一会，我看向青蛙脸，问道：“莱利医生，你为什么会和圣诞老人在一起。”

“其实我已经和圣诞老人一起送了几年的礼物了。”青蛙脸说。

你是鲁道夫吗？

“我乘他的顺风车到美国去。”

“你是在告诉我，每年的十二月二十四号，你会坐着圣诞老人的雪橇，一家一家陪他送礼物，从英格兰一路送到美利坚吗？”

“差不多吧。”青蛙脸笑眯眯地回答，似乎是很满意我的总结。

疯的是我还是这个世界？

雪橇里的精灵插话道：“威廉从十多年前就开始这么做了，当时他还是个青涩的小伙子。我们以为他只是搭一趟顺风车，没想到他从那以后每年都搭。”

十年下来得省出来多少机票钱啊。

“你厌烦我了吗，巴迪？”青蛙脸玩笑道。

“怎么会呢，没人会厌烦一个年年回家陪爷爷奶奶过圣诞节的人。”巴迪说。

“你为什么不直接移形换影回去？”我很不解，年年陪圣诞老人送礼物他给你开工资吗？

“移形换影走不了那么远，而且我得在英国陪妈妈过完圣诞节再回去，还要在爷爷奶奶开始享用圣诞晚餐之前到他们家，只有圣诞老人的雪橇可以做到。”青蛙脸解释道。

所以你不是因为抠门省机票钱啊。

不好意思误会你了。

“为什么要分开过圣诞节呢？”我还是很疑惑，每年这么跑来跑去不累吗？

“我妈妈是英格兰人，她讨厌美国；我爷爷奶奶是爱尔兰美国人，他们讨厌英格兰。”青蛙脸说，“莱利是爱尔兰姓氏。”

所以这种互相讨厌的跨国组合一开始为什么会组合成一家人啊？

“你不是英格兰人吗？”我问。

虽然在我的认知里爱尔兰和英格兰没什么区别。

鼻屎大个国家还搞分裂。

“我是爱尔兰美国人，我在美国出生长大。”莱利说，“不过我妹妹觉得自己是英国人，可能是因为她十一岁就来英国生活了。”

我还想继续问下去，一旁翻阅名单的圣诞老人开口了。

“我很抱歉，翠花，我找不到你的名字。”他看上去很内疚，“可我必须走了，不然礼物送不完。”

“没关系。”我摆摆手，我好几年没过圣诞节了，并不是很在意。

圣诞老人垂头丧气地坐上了他的雪橇，他突然想到了什么，一脸兴奋地问我：“或许你想和我们一起来？”

一起来哪里？美国吗？

“这是个好主意。”青蛙脸表示赞同。

怎么你跟着一起发疯？

“你可以和我一起在美国再过一次圣诞节，现在还是我爷爷奶奶家那里还是下午。”青蛙脸向我发出邀请。

“我不能就这样一言不发地到美国去，马尔福夫妇会担心的。”

我觉得卢修斯不会关心，但是这可能会给我带来麻烦。

“我回北极的路上可以顺路把你送回来。”圣诞老人说，“你早上就可以回来了。”

一晚上不睡吗？

不过就算睡着了也是做噩梦，醒来后也会像完全没睡一样疲惫。

“这会是最棒的圣诞节！”一个小精灵喊道。

我有些心动，却不敢下决心。

我还从来没有彻夜不归过。

见我依旧是一脸顾虑，圣诞老人继续怂恿我，“来吧来吧，多少孩子做梦都想和我一起送礼物，马尔福家的男孩还给我写信想和我一起坐雪橇呢。”

我抬起头看到所有人和精灵和驯鹿期待的眼睛。

我纠结了一会，最终下定主意。

What the hell, it''''s Christs!

“走吧。”我欢快地加入了他们。

今天不疯什么时候疯。

大家一齐欢呼起来。

青蛙脸单手撑着坐垫的扶手，帅气地一跃坐进了雪橇，然后他向我伸出手，把我拉到了他的身边，坐在他和圣诞老人的中间。

“德拉科真的给你写信求你带他坐雪橇吗？”我问边上的圣诞老人。