六点半，清晨的珍珠街，纽约市警察总部所在地，梅森局长私人收藏的咖啡店。　　“双倍浓缩咖啡，谢谢。”肖恩短暂的度假归来，又开始了自己不像一个亿万富翁的日常生活。　　他并没有着急进店，而是像个游客一样，站在1999年4月纽约曼哈顿最繁忙的街道上。　　天空中下着小雨，但是终于是已经告别了纽约寒冷的冬季。纽约人似乎不太爱打伞，零星的几个人，风衣加上西装外套，或者戴着耳机穿着运动装，在他面前的小街道上匆匆而过。路灯还没有熄灭，但是天色却已经微微亮了。　　每每这种时候，肖恩都感觉自己像是一个从游览大巴上下来的游客。微微有些隔膜的看着这个城市，却感觉得到，这个城市正在远离自己而去。无论是微凉的空气，还是淡淡的混合着汽油味道的花香，以及积累在街道低洼处的雨水，都像是一层透明的结界。　　“你好，林顿。我是肖恩，将我们和检察官狄波拉的见面约在唐人街。”肖恩给律师林顿·古斯曼发了一个语音邮件。　　“肖恩，你的咖啡。”送上咖啡的并不是年轻貌美的咖啡店老板娘，而是看起来似乎熬了一个晚上，红着眼睛，身上灰色警用制式风衣上一股烟草味道的警察维克多。　　维克多-塔什，纽约警察局的老油条、不倒翁、掮客贩子和情报卖家。无论是停车牌、持枪证还是贿赂警察、消灭罪证和买卖人情，他都擅长。现在是纽约警察局调查局调查指挥部的黑帮专家。　　肖恩接过咖啡，一瞬间，他的世界和现实的纽约世界合二为一。　　“早安啊。”　　一辆车牌上标注着警局白头鹰标志的奔驰停在了他们的身边，局长梅森走下车。　　原本还有点生气的他，看到肖恩并没有坐在店里，而是站在咖啡店门口时，他的怒气值消散了一些。但是，他并不愿意让肖恩看出来或者感觉出来。只是微微的点点头，说了一句很正式的问候语。而不是像前几次，上来就拍着肖恩的肩膀或者伸手揽住他。　　咖啡店就和梅森家里面的厨房一样。　　他自顾自的选了常坐的老位子坐了下去。肖恩笑了笑，并没有因为梅森的态度而生气。他走到梅森的对面，自己拉开椅子也坐了下来。　　两个人沉默了有一两分钟的样子，直到年轻貌美的老板娘端上来梅森的红茶。　　“肖恩，上周五中午纽约市长的私人宴会上，有人向市长提议了维克多-塔什的晋升案。周六和周日，我就接到了至少三十通电话。而你，我记得应该是在长岛享受你的假期。所以我就很迷惑。”　　“接下来，在周末两天里面，我的电话就没有消停。甚至直到昨天晚上十一点，市长鲁迪·朱利安尼的市府警察协调秘书还给我打来电话，询问我维克多晋升的安排。可是这是我的假期，无论如何没有人可以打扰我，对吗？”梅森越说越激动。　　“是我推荐的维克多-塔什，也是我安排人在午餐会上说服了市长鲁迪·朱利安尼。”肖恩尽可能用诚恳地语气说出了事实。　　“嗯？”还在等待肖恩翻转整个事件的梅森感觉有点惊讶。　　“无论如何，我都不希望有人直接染指纽约警察局，这是一个底线。但是，肖恩，你似乎总是不在乎这个。”梅森的情绪没有积累起来，所以说的话也没有他想象中的犀利。　　“我知道，这就是我在这里的原因。”肖恩指了指梅森眼前的厚鸡蛋卷，转过头对老板娘说道：　　“我也要一份，加上双倍的墨西哥辣椒。”　　年轻又漂亮的老板娘看着老板梅森，老板梅森无奈的点了点头。　　“给他三倍墨西哥辣酱！肖恩，不要说你的家里没有能够做鸡蛋卷的厨师。”　　“没有，我是一个不追求生活享受的人。”肖恩无耻的说道。　　“肖恩，你说的话你自己相信吗？”梅森快要被眼前这个和自己儿子同龄的肖恩给气乐了。　　“这就对了，梅森。没必要把你的丑恶嘴脸摆在我的面前，这是你维护自己在警察局的权威的手段，但这不是对付朋友的道具，不是吗？”肖恩轻松的说道。　　“如果我的儿子要是能有他一半的能力，这也让我省心不少啊。”不知怎么的，梅森总是能想起自己宅在家中的儿子。他早上出门的时候，自己的儿子这才从不知道哪个酒吧还是夜店鬼混回来，满身的酒气坐在厨房的椅子上面发呆。　　“朋友。”梅森想到儿子的时候，火气又上来了。哐嘡一声将自己手里面的刀叉扔到了餐盘里面，正在电磁炉上煎鸡蛋饼的年轻貌美的老板娘身子微微一颤。　　“朋友？你在操作这件事情的时候，为什么不提前告诉我一声？和朱利安尼一起喝咖啡的时候，我也在桌子上。但是我就像是一个蠢蛋，看着不知道哪个家伙在和市长鲁迪·朱利安尼讨论我们警察局高级官员的安排。而我，却还是笑的像一个煺光了毛的白条猪。”他气哼哼的，胸脯一上一下的喘着粗气。　　“这是你的想象，梅森。你不能生活在想象中，就像你不能在床上想象你的老婆对你的不忠，或者在厨房里想象你孱弱的儿子在外面的世界中被揍一样。这件事在它发生的时候，并没有人知道。不是吗？你不能为了一个没有人知道的事情，在这里发脾气，就是为了抬高和我谈判的价码。这不是一个朋友的所作所为。”肖恩也学着他，哐嘡一声将小小的白色咖啡杯扔到了桌子上。　　“而且，要是这件事它不成立，我告诉你有什么用？”