方素问虽然没把话全部说出口,但冯如意却也是听明白了,的确,这《红楼梦》在某些方面的确有暗指朝廷之嫌,就想文中柳湘莲说的,“你们东府里除了那两个石头狮子干净,只怕连猫儿狗儿都不干净”,放眼整个大靖朝,也同样如此,争权夺利,随处都有见不得人的地方,被自己的敌人拿了过错是小,就怕是被贵亲王的敌人钻了空子。
“的确,这‘红楼梦’排不得!哎,如此说来,倒是可惜了我设计的衣服……”冯如意长叹一口气,殷切地看着方素问,“那你还有其他什么好的主意吗?”
听到冯如意的追问,方素问没有立刻回答,其实她在来王府之前,就已经在脑子里过滤了一遍可以排练的曲目,四大名著里的《三国演义》跟《水浒传》自热而然就被排除掉了,一个是乱世征战,一个是犯朝廷,至于那《西游记》当成故事说给孩子们或者用说书的口吻给老人家们讲讲倒是可以,若真要排成戏剧,也是不妥。
人都是视觉性动物,是绝对不会喜欢看一群猴子在戏台上瞎蹦跶。
那这四大名著里也就剩下《红楼梦》了。
除了这四大名著,方素问倒是也考虑了中国民间流传的故事,或是主讲爱情,上不了大雅之堂,或大抵也在大靖朝有所流传,
排练失去了新鲜感。当然,像在自己穿越前在电视上大放异彩的电视机,更就没有可编排的必要了,或手撕鬼子或宫斗,若真要排练,估计能活活吓死舞台下的一票观众。
思来想去后,也就只剩下了这《红楼梦》可采用度比较高。
但若照搬照旧曹老先生的《红楼梦》,风险依旧早,若真想搬上五国集会的舞台,倒是要重新编排。
“王妃,臣妇倒是真有一主意,只是当讲不当讲!”方素问全面思考后,缓缓开了口。
冯如意把嘴一“啧”,“瞧,这话,好不容易把你请到我这府里,可不是让你来给我卖关子的,说吧,你有什么好主意!”
被冯如意嬉笑这一番,方素问不好意思地笑了,“那臣妇就直言了,这《红楼梦》的确是一部瑰宝,但直接排练却有不妥之处,毕竟像这秦可卿的身世,还有这薛王贾史四大家族的背景,还有元春的身份,难免会被人指,咱们是含沙射影,所以,依着臣妇这微薄之间,咱可以取这《红楼梦》的框架,重点突出史太君与子孙们其乐无穷,一享天伦之乐,中间可掺杂小儿们斗诗斗画,至于什么儿女情长,潇湘之泪,能删则删!这样一来,王妃您定做的衣服便可重新派上用场,也不必为服饰再去忙碌!”
“就算被人
看出,也只能算做巧合!”方素问轻轻说道。
“可,这会不会,让人觉得咱们剽窃啊!”冯如意对方素问的想法表示认可,却又因良心上过意不去。
“这个倒不会,顶多算是改编!若依着王妃的担心,现代那么多写同人文的,岂不都得去坐牢!”方素问拿拍着捂了一下嘴,“顶多啊,咱们算是借人家的本子一用,王妃若是心里不安,要不然,就多准备些银两,送给曹老先生,也算是版权费了!”
“嗨,看你平时也文绉绉的,竟然敢打趣起我来,我上哪给曹老先生送钱啊!”冯如意也跟着乐起来,她本意就特中意《红楼梦》,有了方素问这一番话,她心里也算是有底了,“就按你说的做,这是这本子改变,可得你来!我是理科生,那书里写的到底是啥,我可记不仔细了!
“王妃尽管吩咐就是!”方素问没有推诿,来大靖朝年岁越来越久,对于那个世界的记忆也越来越模糊起来,她一直都想趁着对那个世界还有记忆,留下点什么,这撰写《红楼梦》的剧本,倒不失是一个好机会,“臣妇定然会尽心尽力!”
算是对冯如意的表态,也算是对自己的肯定,方素问说着,就从矮榻上坐了起来,朝冯如意毕恭毕敬地福了个礼。
“既然这么决定了,那
咱们现在就开始!”冯如意也从矮榻上站起来,大步朝门口而去,最后停在屏风处,朝着门口大声喊了一丫鬟的名字,“萱花,速速去书房拿来笔墨纸砚!”
在萱花从门口应声后,冯如意又转过身来,再次直奔方素问而来,“咱们今儿就把角色名确定一下,我好让人去下面选拨一下演员!”
仍旧这屋子里就她跟方素问,冯如意的用词也大胆起来。
“遵命!”冯如意应声道,“王妃,臣妇倒是有一创意,可否说说!”
“当然可以,我现在缺得就是创意!”兴许是因为很快就能投入到戏剧的排练中,冯如意兴奋地不停地在厅中来回踱步,对于方素问的提议,当下就给了一肯定的答案。
方素问盈盈福礼,缓缓开口,“是这样的,若只是咱们大靖朝自娱自乐,单一的编排戏剧或者加上唱词就足以,但这毕竟是在五国集会上,是我们大靖朝耀武扬威之时,朝廷中选拔青少年成立少年队,应也是如此,那咱们后宅女子们,更不能落后。这《红楼梦》里,本就有姐姐妹妹比诗斗画的剧情,那咱们就不如直接选用京城的闺女,一来,无需担心演员,二来,也算是给京城贵女表现自己的机会,那西夏宁兰公主发生了那种事,依旧可以代表西