第282章 意外发现重要的机器图纸

吕佩娟察觉到她表情的不对劲，忙问：“怎么了？这教材有什么问题吗？”

叶舒就让她看：“你觉得这是什么？”

吕佩娟的英文水平在国内已经算的上是很好了，但这年头，能系统规范的，正儿八经上大学学外语的，只有极少数工作需要的人才可以。

打个比方，外交方面需要英语，所以他们的子女也可以被送入特定的外国语学院学习外语。

外贸方面需要外语，但是他们对外语的需求性其实并不高，如果本身从业的外贸人员不会外语，可以请翻译官啊！

一般的平民学校里虽然目前还没全面禁止学习外语，但是大家普遍的思想是，学习外语没用。

认为学习外语是想亲近、学习资本主义，是一种坏思想。

所以，尽管学校里有教外语的，但是一来老师只会点皮毛三脚猫的功夫，二来学生也不好好学，致使国内这个时期的外语人才是很稀缺。

这也很好理解，因为现在倡导的是劳动至上，是活着，是填饱肚子。

前一段时间连活下去都困难了，谁还有那个闲钱把孩子往学校里送啊，上学的少，学习外语的就更加寥寥无几。

外语优秀的更是凤毛麟角。

而吕佩娟是因为家里的关系，从小就能接触到英语，后来又上了外国语学校，因为本身是女同志，家里人舍不得她出国做外交工作，所以就留在了国内，任职于翻译局。

可眼下，她看这一份教材看的是稀里糊涂，总觉得：“是不是很多专有名词啊？”

她也不是看不懂，就是翻译起来，很艰涩。

她翻了两页纸：“我怎么感觉这好像是图纸啊？”

叶舒：“对，这确实是图纸。”

吕佩娟不明白了：“你们学医的，还要学这个图纸？这是什么图纸啊？”

反正看着就不像是人体结构图啊，倒像是某种机器？

叶舒没有回答，而是拿着教材去找了田老。

毕竟这些教授院士里，田老是有话语权的。

田老以为她是在翻译的过程中遇到了什么难题，他瞬间也变得紧张起来，忙问：“怎么了？”

叶舒：“田老。”

她带着田老到了相对僻静的角落里，这才把手里的教材给他看：“田老，这一套书不是医学教材教学，是医学机器的建造图册。”

田老大吃一惊：“什么？！”

震惊过后，他无比懊悔：“哎！这一套材料已经是我们的同志历经千辛万苦弄回来的了！本来……哎！”

本来就嫌不够多啊！

“怎么这其中还有不是医学教材的书呢！”

叶舒心中了然，这个时候，西方国家防他们像防贼一样，几乎是从各个领域全方面的阻击他们，打压他们，不让他们发展。

医学领域也肯定是其中一环。

既然如此，他们想要拿到这些教材，势必会使用一些特殊的手段。

当然是希望一击必中的，现在发现教材不对，他们肯定心中紧张着急，就怕一整套教材汇编下来，发现并不完整，并不能用以国内的教学研究。

那就真是白费了这么多的人力物力和时间了啊！

叶舒对他此时的心情很有些感同身受，但实事求是来说：“但是换个角度来看，这对我们国内的医学发展也是有帮助的。”

田老还在想教材的事，一时间没能跟上她的节奏：“什么意思？”

叶舒：“这些医学器材看着都比国内的要先进，我们如果研究出来，不就可以自己自产自用，不必再仰仗别人的鼻息了吗？”

田老一听，瞬间恍然大悟，一手握拳猛地砸到另一只手掌心里，激动极了：“你说的对！没错！”

“对对对！是这么个道理！”

“要知道，我们这几年苦苏联后撤久矣啊！”

自从苏联撤走一大批专家后，也带走了最关键核心的技术材料，他们的医药机械曾经有一段时间停滞不前，现在也是处于艰难前行的阶段。

所以，他们才不得不从国外，想方设法地去搞各种设备。

他们受到刁难，故意加价不卖，就算卖给他们的，也是西方淘汰下来的落伍产品，而且他们还把控着技术和维修的关卡。

就是这些机器一旦出问题，华国就还得找他们来维修，当然，价钱都是昂贵的。

偏偏因为这些机器本来就是淘汰下来的老货，运回国内大部分本来就是坏的。

所以，国内在这一块上被西方群狼吃的死死的，憋屈掏出去的钱，数不胜数！

为什么呢？

这一切的原因，就是技术落后！科技落后！

落后就要挨打！

这是不变的真理！

所以，被叶舒这么一点拨，田老激动极了，虽然因为教学材料可能不全而焦急担忧，但此时此刻，也因为有了这一套医用机器建设图纸，而感到激动欣喜！

于是他立刻说道：“翻译！你翻译出来，看看一共有多少本！”

叶舒肯定是会翻译的，但这不是她来找田老的目的啊：“田老……”