现实世界，更换衣物，离开黑棕榈街。　　周三上午，克莱恩去了趟遥远的仿佛在另外一个市的圣乔治区，关心自己的第一笔投资。　　那是他刚来贝克兰德不久后寻觅到的第一笔靠谱投资——自行车。　　有了他上次的提点和罗塞尔手稿的启示，“自行车”研发人雷帕德在项目上的进度非常快，已经制作出了一辆粗糙的原型。　　这和克莱恩印象里的自行车非常一致了。　　中午时分，回到明斯克街15号后，他刚刚摘掉帽子，便听到了门铃的声音，忙回身开门，看见了隔壁萨默尔家的女仆朱利安。　　“莫里亚蒂先生，萨默尔太太想邀请您周日去参加午宴，到时候会有不少邻居。”这位女仆背诵般说道。