在阿苏尔编年史中，这一天被记录为伊兰德瑞尔丘陵之战。

在矮人的『仇恨之书』中，被称为卡拉克·库洛大屠杀。

艾索·塔拉里恩在复仇之战的最初被矮人大规模进攻过几次，久攻不下后矮人放弃了，偶尔只有个别矮人氏族的小规模攻击，卡拉克·库洛大屠杀发生后，矮人的至高王带着军队来了。

然而，矮人的军队并没有攻城，只是围着，虽然至高王的军队在规模上看起来很庞大，但与表面上的实力相差甚远，经过数百年的消耗，矮人已经很难组织起这么强大的力量了。他们携带穿着锡制盔甲用木头和稻草组装成的假人，每个矮人的背上都绑着一根金属棒，用来支撑稻草人。树林中伪造的攻城塔、大炮和弩炮比比皆是，这些都不是真家伙，只是用木头制成的假模型。到了晚上的时候，树林里会燃起连绵不断的火光，用来强化精灵的感官。

在阿兰德里安毁灭艾索·塔拉里恩前，这座城市的建筑风格与其他精灵殖民地城市完全不同。得益于当时马雷基斯与矮人的良好关系，他呼吁他的矮人朋友们将他的愿景变成现实。作为朋友，矮人组织矿工和建筑师来到这座城市参与扩建，虽然是按照精灵的设计建造的，但笨重的结构和稳定的地基是由矮人完成的，精灵与矮人的建筑风格在艾索·塔拉里恩被融汇在一起。

矮人翻出了之前的记载，找到了那个时期在艾索·塔拉里恩周围挖掘的竖井和坑道，一个需要仔细计时和精确度的计划开始了。

莉安德拉看到龙塔的玻璃圆顶在街道上拔地而起，艾索·塔拉里恩在一声剧烈的震动后似乎上升了一些，然后又猛然坠落。她看到的尖塔不断的倒塌，玻璃碎片犹如雨点般落在街道上，周围建筑的墙壁都要在颤抖，随着震动的隆隆声而破裂，随后街道上的铺路石也裂开了。

任何听觉上能到的声音都被那声巨大的轰鸣声淹没了，站在街道上的莉安德拉能看到精灵们摇摇晃晃地从自己的家中走出来，精灵们张大了嘴发出惊恐的尖叫，但无论精灵们发出什么声音，都被那场可怕的撞击声所掩盖。

随后莉安德拉就看不到了，景象被掩盖了，大量的尘埃涌过街道，形成了令人窒息的雾气。茫然的精灵们在街上跌跌撞撞，互相撞倒，还有的被从屋顶上掉下来的瓦砾砸倒，精灵们披着尘土的斗篷，看起来就像幽灵一样，盲目地在毁灭中摸索着前进。

摩尔金·巴格鲁姆看着悬崖的表面开始滑落，就像被一把巨斧劈开一样，成千上万吨的石头冲向艾索·塔拉里恩，犹如雪崩一样，大地似乎因恐惧而颤抖。当雪崩撞上外墙时，防御工事被炸得四分五裂，巨大的石块被抛到数百米的高空中，然后又飞速落到下面的房屋上。一股灰色的尘埃从雪崩的浪潮中喷涌而出，在滚滚的泥土和碎片的雾气中淹没了街道。雪崩冲破了墙壁，切开了建筑物，碎石向各个方向散落。一座座尖塔从地基上掀起，像标枪一样被抛过街道，然后在大量碎石中轰然倒塌。

透过震耳欲聋的轰鸣声，摩尔金竖起的耳朵听到了另一种声音，那不是正在垂死的精灵发出的微弱哭声，而是矮人的战吼，很快矮人战士们就会从坑道内蜂拥而出，冲过废墟，冲破破碎的城墙，占领这座遭受重创的城市。

定向爆破给艾索·塔拉里恩带来了毁灭性的灾难，雪崩过后街道满目疮痍，悬崖倒塌造成的第一波破坏袭击了城市内的大部分街地区，留下了许多支撑脆弱和地基破碎的建筑物。而且城市一直向大海延伸，爆破摧毁了城市的结构，沉入大海只是时间上的问题，当城墙被推倒、尖塔被推倒、街道被推入大海，当矮人离开后，不给留下任何东西来标记精灵曾经来过这里。

只有在矮人的苦涩怨恨中，艾索·塔拉里恩的存在才会被铭记。

莉安德拉带领精灵难民们避开了矮人的主力部队，因为矮人第一时间占领了港口，并向城市内施压的缘故，队伍没有遭受多大阻碍，但是还有一些抢劫的矮人团伙需要对付，战争会激发任何种族最好的和最坏的一面，矮人也不例外。

越来越多的精灵加入到了队伍中，还有些民兵、海卫、雇佣兵和家族守卫，甚至还有一些骑士和一名法师也加入其中。不过这些战士的数量远远比平民的数量少，白发长者、皮肤细嫩的工匠、满脸憔悴的渔民、脸色苍白的学者、娇弱的手艺人和孩童，都在混乱中跌跌撞撞地加入了逃亡的行列中。

一位商人问莉安德拉接下来去哪，但她唯一能回答的就是：走吧。那是那一刻她唯一能想到的，让精灵远离战斗、破坏和敌人。难民们穿穿过烟雾缭绕的街道，经过摇摇欲坠的建筑物和残破的塔楼，通过陆地的大门向城郊走去。更多的幸存者加入到了难民的行列中，他们穿越过矮人已经袭击过的城市部分，这个地区已经被彻底摧毁了，有时候他们会在废墟中发现矮人的尸体，但更多的是精灵的尸体，当难民中有精灵认出死去的亲人时，偶尔会有啼哭声响起，但大多数都表现的很茫然，无暇关心死者。

然而运气没有一直眷顾精灵难民们，一只组织正常的矮人把难民们团团围住，正当屠杀爆发时，莉安德拉认出了摩尔金，摩尔金同样也认出了她。