。
很快,司机小哥停住动作,盯着前方不发一言。
我坐上车,系好安全带,想到刚刚他的好意,说:“ありがとうございました。(谢谢)”
说完,我突然想起来,好像这个谢谢的用法不太对。
司机小哥轻笑一声,道:“ありがとうございます(谢谢),这样说才对。”(日)
他大概是知道我不会说日语,但能听明白些,特地放慢语速,好让我能听明白发音。
我尴尬的笑了笑,还是说回了中文。
“啊……这样子。”
他扶住帽子轻轻点头,启动车辆往前驶去。
“Or do I speak English and we unicate better?”
司机小哥突然说了一句英文。
发音听着像英式口音,声线低沉优雅。
艹,这小日子……不对,司机小哥英语真他妈好啊——
突然感受到知识分子的冲击,我沉默下来,回想起自己差劲的英语水平,这几年基本上都还给老师了。
“……sorry,my English is no good.”
我干巴巴地回道。
司机小哥转头看着我,眼里闪过些微笑意。
“我知道了。”
他说回了日语,“那没办法,只能这样跟你说话。”
此时此刻,我感到了他的嘲笑。
“……”
突然很想让他读古诗,看他痛苦纠结的脸。
我在心里恶狠狠地想。
车内,一片安静,谁都没有再开口。
司机小哥不知怎的,突然沉下脸。
我总觉得车内的温度降了一些,一转头就看见他凌厉的脸色,好似他要将眼前