嗨了一路的两人，回到了小镇的时候，已经是晚霞满天，太阳在西方留下了最后的一抹余辉，让西边的山顶，公路的尽头染上了红晖。

来到了小镇头，霸王龙拐进了加油站。

符冲下了车子，把自己这一侧的油箱盖子打开，从口袋里摸出了加油卡插进了加油机中，取了油枪插入了加油口往里加注。

“您好”。

就在符冲等着加油的时候，一个约四十岁左右的中年妇女从屋里走了出来，老远就操着一口中国味很浓的英文，冲着符冲打起了招呼。

坐在车里的莉芙见有人过来，而且还是个中国人长相，下意识的以为这又是符冲家里的什么长辈，出于礼貌也从车里走了下来。

看到加油站里换了人，符冲有点奇怪，先是冲着人家点头笑了笑，然后问道：“怎么现在是你在这边？”

以前看加油站的，是一位约二十来岁的小伙子，并不是符家的族人，而是一名混血二代，父亲是移二代，母亲是从国内来的，从小在美国这边长大的，并没有去过中国，中文嘛母亲是一点也没有教，自然是一窍不通。

符冲和他也不太能聊的到一块，生活上也没有太大的交集，所以大家见面也就是客气一下点点头啥的，属于客气的点头之交。

现在这么问，就是随口那么一问，也没有什么特别的感情在里面，属于没话找话讲的情况。

见到眼前的这位口音中带着中国味儿，符冲说的时候自然而然用的是中文。

听出来了这位讲的英语有中国口音，符冲还用英文，那不是有毛病么。

他又不是刚学英文，逮着個会英文的就使劲的猛聊。

“你会说普通话啊，那可就省大事了，这美国话讲着太遭罪了，在国内的时候知道美国人讲美国话，谁能想到这帮美国人不同地方讲的美国话还不一样，有些古里古怪的，就比如说这边……”。

中年妇人一听，脸上立刻乐开了花，似乎有个人能和他讲中文是一件让她特别开心的事。

“这边会普通话的很多啊，你这怎么还找不到人说话了呢”符冲笑着回了她一句。

中年妇人道：“我这边看着店也不能去找他们聊啊。对了，小伙子，你叫什么，来这里多久了，我一看就知道你在国内呆过，一般在美国长大的孩子说中文都有点别扭，而你没有……”。

好嘛，这位阿姨还挺健谈的。

符冲听着她说了一长串后，乐呵呵的说道：“我叫符冲，英文名叫克里斯，你直接叫我符冲就行了”。

正说道这儿呢，突然间听到加油站的小商店里，又有个声音响了起来。

引得符冲的目光往那边一看，结果发现里面走出来一个精瘦的白人男子，岁数也约在四十来岁的模样。

“原来你就是符冲啊，了不得啊，出息了，在这边趁了这么大一块地方！了不得，了不得！”

夸了符冲几句之后，这才又说道：“这是我老公，不太会中文，脑子笨在中国生活了几年，也就会个吃了没，你好之类的。他叫迈克，姓亚当斯，中文名字叫杜强”。

阿姨冲着符冲解释了一句之后，便回头冲着走出门的白人中年男子用着那口不太流利的英文说道：“屋里都收拾好了没有？”

“已经好了”白人男子回道。

“货架上理了没有？”阿姨又问道。

中年男子这时候愣了一下，明显是没有整理，看到妇人有点不高兴了，立刻笑呵呵的转头回了屋里。

临离开的时候，迈克还冲着符冲笑了笑。

符冲见了，觉得这位迈克是个脾气非常好的美国男人，像是这样性格的美国男人在西部有点少见，并且这位阿姨显然也是驭夫有术。

“哦，说了半天，还没有给你介绍一下我呢，我姓杜，大号叫杜月娥，北方固城人。英文叫玛丽·亚当斯”。

符冲开玩笑说道：“您这边也入乡随俗了，到了这边按着美国人的习惯来了”。

杜阿姨道：“在中国的时候他跟我姓，在这边我跟着他姓，咱们两边都不吃亏!主打的就是一个公平”。

符冲听了直乐呵，连着站在车子旁边的莉芙也浅笑着。

杜阿姨冲着符冲介绍了一下自己之后，接下来望着莉芙冲着符冲用中文说道：“你媳妇还真漂亮。这小模样长的真俊俏，真的，我到这边来了这么多年，就没有见过长这么漂亮的，你有福气”。

符冲听了直乐，心道：这杜阿姨真是个口快心直的人，真是想到啥说啥，也没有问一下到底是不是，张口就来。

“她懂中文的”符冲说道。

那边的莉芙接口说道：“谢谢你，你也很漂亮”。

杜阿姨这边还谦虚了起来，连连摆手说道：“不行喽，不行喽，二十年前我还能算漂亮，现在老了”。

符冲和莉芙闻言都乐了起来。

“看，说话的功夫连正事都忘了”。

说罢，杜阿姨把一直抓在手上的一个盒子交到了符冲的手上。

符冲低头一看，原来是一盒子烤饼子，看起来像是符冲以前小时候吃的那种千层酥，最上面刷了党蜂蜜和芝麻，外面是酥皮，里面有没有馅