长多国语言,其中日语法语和英语更甚。
他随意翻阅几页,粗略浏览一遍剧情,惊奇发现,这两本书的剧情居然是相互连贯的,《京阪梦》最后一章和《巴黎梦》的开头,居然可以自然地融合在一起,变成一个系列。
系列,很多作者都会这么做,可用两种语言来写的情况却很少见。
出于这一点,周辰溥最终决定选择买下两本梦,带到荷兰飞往德国的路上,仔细研读。
终于到上飞机的时间了。助理好奇地横过头看一眼封面,随即咧开白亮的牙齿笑着说:“这两本外文书,在国际学校里卖的很好,听说是个华夏女作家写的。”
助理的妹妹在国际学校上学,所以他的情报相当准确。
不过Lee居然是华夏女作家,倒是让周辰溥相当吃惊。倒不是说身份性别有什么问题,而是这两本书的遣词造句实在太好,让人误以为作者本人是native。
所以他最初猜测的,以为Lee是日法混血。
助理恭敬将周行长迎上飞机,细心介绍黎觉予:“听我妹妹夸奖,说Lee所塑造的女主,有一种神奇的能力,让者产生朝着目标前进的决心,总之是一本好书。”
“那是真的挺不错的,我会耐心看看的。”
周辰溥颔首致意,目送助理离开,飞机舱门随即关闭。
望着缓缓升离的地面,荷兰港口的残照,他脑子里持续不断地缠绕助理对Lee的夸奖。周辰溥下意识将目光投向桌面书籍,内心质疑:有那么好吗?
等到飞机稳定,他便立刻翻开第一册,也就是《京阪梦》投入。
——如果真的那么优秀,或许可以考虑引入到国内。不过周辰溥自认自己常年在外,身边不是同事就是客户,也没什么值得别人留恋的东西。难不成是那帮欠债钉子户?
周辰溥无奈笑笑,往窗外望去。冬日早晨笼罩着薄阴的航站楼,徐徐勾勒出荷兰城市的姿影,私人飞机缓缓驶入舱位,等待尊贵的客人上机。
想到即将开始的长途旅行,临走前,他特地在机场书摊逗留,打算挑选两本书带上。
“这两本的作者是同一个吗?”
他拿起左右两本不同语言的书,一本是日语写的《京阪梦》,一本是法语写的《巴黎梦》,作者署名都是——Lee。
作为国际银行家,周辰溥擅长多国语言,其中日语法语和英语更甚。
他随意翻阅几页,粗略浏览一遍剧情,惊奇发现,这两本书的剧情居然是相互连贯的,《京阪梦》最后一章和《巴黎梦》的开头,居然可以自然地融合在一起,变成一个系列。
系列,很多作者都会这么做,可用两种语言来写的情况却很少见。
出于这一点,周辰溥最终决定选择买下两本梦,带到荷兰飞往德国的路上,仔细研读。
终于到上飞机的时间了。助理好奇地横过头看一眼封面,随即咧开白亮的牙齿笑着说:“这两本外文书,在国际学校里卖的很好,听说是个华夏女作家写的。”
助理的妹妹在国际学校上学,所以他的情报相当准确。
不过Lee居然是华夏女作家,倒是让周辰溥相当吃惊。倒不是说身份性别有什么问题,而是这两本书的遣词造句实在太好,让人误以为作者本人是native。
所以他最初猜测的,以为Lee是日法混血。
助理恭敬将周行长迎上飞机,细心介绍黎觉予:“听我妹妹夸奖,说Lee所塑造的女主,有一种神奇的能力,让者产生朝着目标前进的决心,总之是一本好书。”
“那是真的挺不错的,我会耐心看看的。”
周辰溥颔首致意,目送助理离开,飞机舱门随即关闭。
望着缓缓升离的地面,荷兰港口的残照,他脑子里持续不断地缠绕助理对Lee的夸奖。周辰溥下意识将目光投向桌面书籍,内心质疑:有那么好吗?
等到飞机稳定,他便立刻翻开第一册,也就是《京阪梦》投入。
——如果真的那么优秀,或许可以考虑引入到国内。不过周辰溥自认自己常年在外,身边不是同事就是客户,也没什么值得别人留恋的东西。难不成是那帮欠债钉子户?
周辰溥无奈笑笑,往窗外望去。冬日早晨笼罩着薄阴的航站楼,徐徐勾勒出荷兰城市的姿影,私人飞机缓缓驶入舱位,等待尊贵的客人上机。
想到即将开始的长途旅行,临走前,他特地在机场书摊逗留,打算挑选两本书带上。
“这两本的作者是同一个吗?”
他拿起左右两本不同语言的书,一本是日语写的《京阪梦》,一本是法语写的《巴黎梦》,作者署名都是——Lee。
作为国际银行家,周辰溥擅长多国语言,其中日语法语和英语更甚。
他随意翻阅几页,粗略浏览一遍剧情,惊奇发现,这两本书的剧情居然是相互连贯的,《京阪梦》最后一章和《巴黎梦》的开头,居然可以自然地融合在一起,变成一个系列。
系列,很多作者都会这么做,可用两种语言来写的情况却很少见。
出于这一点,周辰溥最终决定选择买下两本梦,带到荷兰飞