此行的两个大人物各自离开，但不妨碍其他人再去喝上一杯，并且把账单记到公司的招待经费里。

近来，不少公司都开始削减招待经费，连带着夜世界的风头似乎也减弱了一些。但对蒸蒸日上的唱片业界来说，正是能尽情享乐、使用金元攻势搞定一切的时候。

岩桥慎一与织田哲郎分别之后，搭上一辆出租车，前往神户去。

大阪与神户相隔不远，然而，当坐在出租车里的时候，有那么一会儿，岩桥慎一内心生出一丝错觉，自己要走的，是一段遥远的路程。

很久以前，还搭出租车，从神户到过名古屋，又从名古屋回了东京。那段路程是很遥远。想起了这件事，岩桥慎一回过神来，心想，这大概就是刚才那一瞬间，内心所产生的，对此刻这段路程感到“遥远”的错觉的来源。

中森明菜的新专辑巡演，这一周要在神户开一场。岩桥慎一出趟差，跟她的行程正好对上，神户跟大阪离得也不远，就说定了，晚上他过去一趟，一起吃个宵夜。

准确来说，在场的还有她演唱会的班底成员。