[倒V]意大利翻译(1 / 3)

Boss月刊少女化 蓝珑琼 2068 字 10个月前

回到空无一人用来选择副本的空间,野崎君罕有的感到不安。

“小千代?”

小千代:“这里,在这里野崎君!”

野崎君顿时放下心:“有你在真好,刚才的感觉,真的很像会立地成佛一样。”

小千代:“呜呜呜,吓死我了野崎君你差点就被阴阳师超度立地成佛了!”

野崎君:“——原来不是我错觉?这么凶残的物理超度吗晴明大人!无冤无仇为何要杀我,真是……果然是因为性转本?可怕,阴阳师的怨念真的太可怕了!”

小千代:“所以千万不能得罪阴阳师!”

野崎君跟小千代商讨了一下,觉得这个副本他们选的太难了,重点是他俩事实上都对阴阳师一无所知,就很莽的去闯这个副本。下次选择之前还是先好好分析一下副本的难度比价好。

野崎君:“这回我获得的召唤技能本质来说也不算自身的能力,最好再试试其他的职业副本,看能刷什么样的技能出来。”

小千代担心:“但是职业副本都是这个难度,岂不是很难通过?”

野崎君表示,就算这次没通过我也获得了职业技能啊?小千代一想也是,丢失的只是进入这个副本之后的经验值,严格来说不算太重大的损失,游戏的设计还是比较鼓励大家刷副本的,如果每次失败扣很多也不会有人想挑战了不是嘛!

于是再次调出那几个小千代之前提供的职业副本,野崎君犹豫了一下,就选择了《新时代的秧歌STAR》这个副本。

“想画的影视争霸本被晴明公禁止了,可是不画又不甘心。既然不能画晴明,就去其他的副本里取材画影视题材好了。你看这个名字,一定是跟演艺界有关的。”

单纯根据名字,野崎君如此推测。

小千代:“嗯,秧歌STAR的确看起来像是演艺界,但是野崎君,我觉得还是看看详情再决定比较好。”

野崎君:“说的也是,那看看这个副本的要求。”

——《新时代的秧歌STAR》副本——

时间:20世纪

背景:

在混沌的黎明,会有领头人为我们开启新的时代。一位少年为了追梦而踏上波涛汹涌的旅途,他是否能成为新时代的秧歌STAR?他所面临的的最重要的一个任务,将决定他未来的出路,那就是协助名为特莉休的少女见到她的父亲,然而……

你的任务是:

可选任务:

1.在此时空存活15天。

2.等级升级到65级

3.获得一项职业技能。

4.获得好感度,每超过五人好感度>50经验值翻倍。

主线任务:

完成少女的心愿,让她永无后顾之忧。

野崎君看完了副本简介,立即明白这个副本的意图。

“任务对象的名字都给出了,而且存活时间只要15天,应该不像上一个副本难度那么高。根据背景推测,估计这个小姑娘是女主,男主肯定是相关人员,不是女孩的父亲就是她的男友。而既然男主的目标是成为歌坛王者,想必这位父亲恐怕也是圈中人。这个故事,应该是类似美少女梦工场,把女主包装成偶像出道,然后就顺理成章能见到父亲这样的故事。男主的角色应该是跟她共同扶持成长,那我扮演的角色就是经纪人这样协助的角色。”

小千代赞同:“原来如此,不愧是野崎君!也就是养成类的游戏,野崎君觉得没问题吗?”

野崎君:“应该没问题。而且如果是歌坛竞争这样的副本,一定有很多可以做素材的帅哥美女。很好,LET’SGO!小千代!”

是的,野崎君就是如此干脆利落的选定这个副本了!他相信,这样一个世界,一定能让自己尽情取材!

随着他按下按键的手,天旋地转,紧接着,他进入了副本。

——!

————!!

这里,竟然是!!

野崎君:“……!!”

国际机场!

然后,听着机场广播里说着滴里嘟噜他听不懂的话,再看机场的标识牌,竟然是连英文都不是!是的,看起来像英文,都是ABCD,但是这个排列完全读不通,不知道是哪国语言!

——不懂!

这还不够让人绝望的,更绝望的是,周围来回经过的拿着行李箱走过的人们,明显与野崎君画风不同!

怎样的不同呢?你看过龙珠吧,就是那种肌肉男。但是龙珠任务的脸最起码是卡通的,这里的人,连脸都有棱有角!是的,野崎君是常见的二次元漫画,但是这里的人,简直就是素描!这就是日漫与美漫明显的画风冲突!

野崎君瞠目结舌!

野崎君:“哦,小千代,我,我是眼花吗?”

小千代:“不,不是眼花,我想,是因为是外国人吧?野崎君是亚洲人,这些是欧洲人?我猜?”

野崎君的身躯晃动两下,跪在地上:“这样根本没法取材!在我看来外国人都是一个样子!”

小千代:“……对不起,大概人种不同就会这样,在外国人看来亚洲人也是一个样子吧。”