严寒在一旁也算是她和姜涩琪的翻译了。

第一次当翻译，严寒还是比较紧张的。

“怒那，你确定我这个位置不会上镜吧？”

因为要帮裴珠泫看弹幕的缘故，所以严寒做的离裴珠泫其实挺近的。

他就很慌。

“不会的。你怕什么？你戴着口罩呢，粉丝们也不知道你是谁。如果你实在是不放心的话，去把我帽子拿过来戴一下，帽子口罩都在戴上，这你总不害怕了吧？”

“行。”严寒走到一旁，把裴珠泫的帽子拿了过来，然后戴上。

这种事情，严寒都已经觉得没什么了。

表姐弟戴一下帽子怎么了？

有什么问题吗？

后面，节目组检查完设备，就准备开始了。

直播开始之后，几人先是用了中文和华夏那边的粉丝们打了个招呼。

然后展示了一下她们最近新学的中文。

严寒就老老实实的在一旁给裴珠泫和姜涩琪当翻译。

一开始还是会紧张的。

但后面，习惯了就没那么紧张了。

裴珠泫不喊严寒帮忙看弹幕，也不会凑过去看。

他发现他只要不动，在一旁坐着刚刚好，不会上镜。

裴珠泫看着iPad上面的弹幕，一些英文和韩文她们还能看看，中文是真的看不懂。

裴珠泫先是问了一下涩琪，在确定她也不懂之后，就朝着旁边的严寒挥了挥手。

严寒老老实实过去看了看，这不看还好，一看，弹幕上中文好多都是严寒在哪儿，严寒人呢这种，看到严寒满头黑线。

但是...他现在是个翻译，只能老老实实的翻译了出来。

裴珠泫和姜涩琪听到严寒的翻译，都在憋笑。

严寒翻译完，急忙退下了。

另一边的三人，显然也是问了翻译。

三人听到翻译的话，也咯咯直接笑。

金艺琳比较大胆，直接扭头往严寒看了一眼，还笑着给他使了个眼色。

把严寒吓得，急忙对她摆了摆手。

这小姑娘没大没小的，是真滴吓人。

可是，金艺琳这个行为，已经暴露了什么。

正在看直播的那么多粉丝，肯定会有人注意到金艺琳的。

然后.....弹幕的风向就又变了。

“严寒是不是在那边？”

“严寒人呢？我小舅子人呢？”

“严寒老狗滚出来，夺妻之仇不共戴天！”

金艺琳那边，她们的翻译，看到弹幕也一直在憋笑。

来给red velvet做翻译的，肯定也是了解kpop的，对于严寒这个人自然也是知道的。