一阵宛如梵音的和声吟唱由弱至强,从舞台、从全方位的音响处传来。 男子声音低沉,似水手呼号,又像斑驳基石,稳稳托底;女子音色空灵,描绘着无限悠远,如冰冷瑰丽的极光般染遍天际。 一者沉声肃穆,一者悠扬神圣,多声部合唱渐渐将观众的心声攫住。 方才还与同行人说笑的人也逐渐安静下来,目光投向舞台。 那里,幕布缓缓向上拉开。 清冷月光透过高大的落地窗洒在舞台正中央,一串干净清脆的钢琴声潺潺流过,聚光灯下的两个小姑娘一坐一站。 坐着的那个梳着棕色双麻花辫,百无聊赖地晃动双脚,小皮鞋尖像两根任性的钟摆,嘀嗒、嘀嗒。 站着的那个则背对观众,淡淡的金色长发在颈后扎成一束,身上的连衣裙是灰蓝色的,无形中增添一分成熟,显然在两个人里年纪更大。 幕布彻底拉开以后,金发的小家伙就转过身来: “安娜,看,外面放晴了。” 观众席里的蕾安娜轻笑,她听出她说的更像“昂娜”,不知道是哪个地方的口音亦或是个人的发音习惯,意外地优雅又可爱。 “我知道,我知道艾莎!”安娜双手一拢裙边站起来,“风在跑,月亮在笑,而我好无聊!(Thewindisrunning,themoonislaughing,andI'msoboring!)” 小女孩特有的尖甜声音合着幼稚的韵脚让观众笑出了声。 “是这个无聊(bored)不是那个无聊(boring)。”艾莎纠正道。 “哦,别管它了!” 安娜动作夸张地嘟起嘴巴,突然面对面跑向艾莎,握住她的手。 “你想不想堆个雪人~?”安娜笑嘻嘻地唱道,“来嘛我们一起玩——” 艾莎反握着安娜的双手比了个“×”: “可爸爸妈妈说这很可怕,我不被允许使用它……”她惋惜地回应安娜的歌声。 “就当是为了你的妹妹!求你啦——” 安娜来回甩动着艾莎的手撒娇道,“你拥有世界上最了不起的冰魔法——” 艾莎嗔怪地轻轻推开妹妹,双手像捧花似的摇了摇,向上一抛。 “唰啦”音效跟上,冰蓝色的灯光星星点点打下,仿佛漫天飘雪,很是梦幻。 观众席里发出一阵赞叹声。 在场许多人都不经常看戏剧,打心底里认为论起特效当然是视频加后期才更精彩,因此并未对舞台效果抱有很高期待值,态度也更宽容。 不过,对于一些外国观众来说,他们就没露出什么惊艳的神情,只是很平静地继续观看。 “呜哇……” 安娜憧憬地向上看,“没错,就是这样!” 妹妹灿亮的眼睛给了艾莎很大鼓励,她双手拢了拢裙摆,有点忸怩有点促狭地唱道: “你真的想堆个雪人……?” “当然啦!”安娜转过身看向她,举起双手。 艾莎矜持地一抿嘴巴,还是没有忍住大大的笑容。 “那我们就堆一晚上雪人~” “好耶!” 安娜像只毛茸茸的小百灵鸟一样高高跃起,向姐姐伸出双手。 “我和你(Meandyou)——” 两个小姑娘平举着双臂,两双手紧紧握在一起。 随后,安娜欢快地扑了过来,艾莎接住了她,抱举着自家妹妹转了一圈,两人都咯咯笑着。 可爱的小姑娘,温馨的姐妹日常,对话与特效简单地交代出了两人的感情和姐姐艾莎拥有魔法这件事,这是个及格线以上的开场。 坐在露天席位的岳扬暗暗点头。 阵阵吟唱再度传来,落地窗布景缓缓上移,国王与王后一左一右走出,侍女、侍卫、居民等群众演员唱着和声,由后至前一步步走来,艾莎与安娜还在舞台中央与彼此快快乐乐地互动,构图完满而和谐。 歌声由无词转向有词,女声高亢明亮,男声低缓深沉,正是秦绝与吴海舟编排的开幕曲《阿伦戴尔颂歌》。 “Thestorytakesplaceinadistantkingdomwithaking,aqueenandtwobelovedprincesses.” (故事发生在一个遥远的王国,这里有国王、王后和他们挚爱的两位小公主) “Elsahasbeenaspecialchildalltheseyears.” (这些年来,艾莎一直是个特殊的孩子) “Themagicshegrewupwithfilledherparents'heartswithlove…… “Andfear.” (伴随她成长的魔力让她父母心中满是爱意……以及恐惧) 伴奏的管弦乐走势温和,风格略显阴郁,在重复强调了艾莎的处境过后,又渐渐转向恢弘雄伟。 “Onedaythesunwillbeshininghere...” (终有一天,这里将阳光明媚)<