了呀。”橘真琴回忆了下学校里遇到的人，吃惊地问道：“在海边卖‘什么都可以夹进去’的‘面团天妇罗’小哥原来是十字文吗？”

乾十字文：？

他放下笔，决定明天出摊的时候，一定要把“泡虾”两个日文，写得最大！超级大！无比巨大的那种。

第二天。

“确实有点用。”

“哈哈哈。”乾十字文叉腰大笑，一边做鲭鱼，一边洋洋得意，“看来我的翻译水平还是很不错的！”

“嗯。”橘真琴附和道：“现在大家都说，海边的‘泡泡虾’小吃很好吃……名字听起来，还是很奇怪啦。但吃起来就是油炸三明治，馅料很丰富。咦？十字文你怎么了？啊，锅起火了……”

七濑遥十分冷静，抄起锅盖盖上去，灭火。

而失了智的厨师，一脸淡漠地拿着油瓶，对自己可能火上浇油的动作毫不在意。

泡泡虾？

什么泡泡虾？

他明明绞尽脑汁想了“泡沫的虾”、“用面团做的虾”、“面团虾”、“面团夹虾”等一系列生动形象的描述。结果这群不当人子的食客搞什么？看着日文居然自己篡改出一个新意思？

泡泡虾？

什么泡泡虾？！

“其实。泡泡虾比你取得名字好听多了。”七濑遥一锤定音，认真问道：“十字文，你真的不需要上补习班吗？”

乾十字文：！

自暴自弃的逃学男高决定摆烂。

他这个人不擅长对抗，只擅长逃跑。面对无良食客的恶意篡改，乾十字文选择不做生意，关门大吉！

“可恶。我明天就在招牌上写超级大的‘华夏の台州泡虾。”乾十字文蜷缩在被子里，拒绝面对“泡虾”变成“泡泡虾”的事实。当然，这个名字稍稍有点进步，至少不再是“面团天妇罗”了。

“不过，‘台州’这个地名要怎么翻译来着？是直接音译吗？”乾十字文脑子里转一转，选择放弃。

专业的事情就交给专业的人来做吧。

他还是想一想，怎么给可怜的泡虾馅料正名吧！

那群可恶的、异想天开的食客，居然给他找来了鲍鱼和二十世纪梨，一个要他做蒜蓉味鲍鱼馅料泡虾，一个要做包裹上整个梨肉的水果泡虾。要不是收摊早，后面还有个拿着珍珠奶茶的……

“哎。”命运多舛的小吃摊摊主叹口气，继续摆烂。

他刚刚合上眼。

门外，响起了敲门声。

“谁啊。”

七濑遥等人出去了。距离大赛没有多少时间了，他们每天都在辛苦训练，家里只有乾十字文一个人。他喊一声，本以为外面会有声音，不曾想敲门声音更大，人声也沸腾起来。

啪啪啪啪。

啪啪啪啪啪啪啪。

乾十字文只能爬起来，拖鞋都没穿，顶着鸡窝头开门，“七濑遥不在家，你们要找谁……嗯？”

门外，站在他熟悉又不是那么熟悉的几张人脸。

“小老板。”

这是每天都准点来自己摊位的男初中生，基本上一天的零花钱都贡献在泡虾这里。乾十字文对他脸上冒油的痘痘印象深刻。对方此刻脸涨得通红，一个一个痘痘像是要憋爆一般，“小老板，今天为什么不出摊。”

乾十字文：？

“小老板。做生意可不能偷懒啊。”

这是每天都顺手路过，顺手购买的渔船老大。乾十字文对他十分健硕的肌肉印象深刻，更印象深刻的是对方在排队时和人吹嘘，自己在外海面对菲律宾海盗的狂野行为。

此刻，他满脸横肉，青筋暴起，拳头攥得咯吱响，露出八颗善意的黄牙，“小老板。你这样不行啊，哪里有你这样做生意的。”

乾十字文：……

他想要关门，然而下一秒，门口蹿出一个小女孩。大概只有五岁大，穿着漂亮的裙子，眼巴巴看着乾十字文，奶里奶气凶得和渔船老大不相上下，“老板，老板是生病了吗？为什么不出摊？老板哥哥，今天还能做泡虾吗？”

乾十字文果断用手把这个幼崽扒拉开，面无表情道：“哥哥快死了。哥哥手已经残废了。哥哥做不了泡虾了。再见。”

没问题。

小事情。

不就是食客暴动嘛。乾十字文飞快收拾行李。什么穿过的没穿过的，就不要计较那么多了，都打包塞到一起。至于什么本子、笔，乾十字文随便撕下来一张，给七濑遥写个欠条，不对，是致歉信，压在灶台上。

“没事的。没事的。”乾十字文装作自己什么都不知道，撩起窗帘看着窗外，小声嘀咕道：“这都是小事。十字文。”

反正不是第一次跑路了。

经验已经很丰富了——哈哈哈，为什么他总是要遇到这种事情？

乾十字文躺在地上，越