的狱卒玩忽职守了吗？”

乌姆里奇娇滴滴地说：“不可能，它们从来不会对罪犯心慈手软。”

克劳奇说：“但是，我们面前现在站着一个活生生的例子。在你全力保证的狱卒的看守下，有一个人度过了十一年，却仍然神智完好，身体健康。我们很难不怀疑那些食死徒正在阿兹卡班中度假呢。”

“请不要讨论与本次案件无关的事情。”博恩斯女士说，“请继续你的供词，布莱克先生。”

“问我问题。”小天狼星嘶哑地说，“我保证我会真实地回答。”

“请向我们描述波特夫妇去世前发生的事情。”威森加摩中的一个人公事公办地说，“然后告诉我们你是否背叛了波特夫妇，是否对波特夫妇的死亡负责。”

小天狼星的眼睛闪闪发亮：“我会说的。那天是万圣节前夜，我们本来准备稍微庆祝一下，但是就在出发之前，我突然收到了警报，伏地魔和食死徒袭击了我们的人。我担心他会遇到危险——”小天狼星指着彼得，彼得抽搐了一下，“——所以我立刻赶去他家。那里干干净净，空无一人，没有打斗的痕迹。”

“你为什么第一反应是去小矮星彼得的家中？”威森加摩的某个巫师问。

小天狼星低声说：“我正要说到这个。我没有背叛过詹姆和莉莉，从来没有。但是……”他的陈述停顿了一下，“但是我确实对他们的死亡有责任，因为我劝说詹姆将保密人更换成了小矮星彼得……这个叛徒……”

他向小矮星彼得走了一步。彼得的眼睛睁得大大的，泪水从其中滚滚而下。

“小天狼星——小天狼星·布莱克！”彼得用喘不过气的声音说，“你怎么好意思，明明是你背叛了詹姆——”

“谎言！”小天狼星喊道，猛地扑向彼得，他高大而枯瘦的身影笼罩在彼得上方，“到现在，你还在撒谎——你居然还有胆子——”

他伸手掐住彼得的脖子，沉重的审讯椅差点翻倒了。彼得尖叫起来，在座位上挣扎着，脸憋得通红。

“小天狼星！”卢平喊道。

小天狼星充耳不闻，只是牢牢盯着彼得，眼中闪着疯狂的光芒。他把整个人的重量都压在了手上，干枯的手嵌进了彼得胖乎乎的脖子中。彼得张着嘴，喉咙中发出喀拉喀拉的怪声。他的眼睛可怖地凸出来了。

威森加摩的席位上射出来了几道魔咒，将小天狼星从彼得身边拉开了。几条魔杖中射出来的绳子捆住了小天狼星。邓布利多站起来，凭空变出来一张印花棉布的扶手椅，让被捆着的小天狼星坐到了椅子上。

小天狼星剧烈的喘着气，头靠在椅背上。

麦格教授低声说：“符合规范！”

“他是个疯子！杀人犯！”彼得声音尖厉地说，“你们看到了吗？他想要在法庭上杀了我！”

威森加摩中掠过一阵同意的低语。好几个巫师非常恼火地指着小天狼星轻声议论，连连摇头，表情像是受到了极大的冒犯。福吉张着嘴巴，乌姆里奇瞪着小天狼星。

“请不要扰乱法庭秩序，”克劳奇满意地说，看了眼小天狼星的座位，“否则你会让宣称自己的神智清醒的发言可信度大大降低……事实上，我请求法庭考虑一下，这样一个人的证词真的是可信的吗？”

“我相信，威森加摩的成员会做出自己的判断。”博恩斯女士说，“请不要试图引导话题，克劳奇先生。”

一名威森加摩成员翻着文件，平板无波地念道：“目击证人称布莱克杀害了数位麻瓜……布莱克站在街道上哈哈大笑，身边是麻瓜的尸体……邓布利多承认布莱克是波特夫妇的保密人……”

“我那时显然是弄错了。”邓布利多平静地说。

“十一年过去了，布莱克当然可以想说什么说什么。”威森加摩中一位巫师讽刺地说，“私自更换保密人，但是除非波特夫妇亲自从坟墓中站起来，没有任何证人可以证明……”

安东尼轻声“唔”了一声。麦格教授严厉地瞪着他：“亨利！”

“绝对不会。”安东尼安抚地说，“我只是忍不住想了想……他的措辞方式很难不让我怀疑他在给我暗示。”

麦格教授摇了摇头：“不要连你也……”

卢平有些疑惑地看了他们几眼，但审讯很快又占据了他的注意力。

“十一年前，你被判入狱，为什么那时候没有提出申诉？”一个人问，“即使在阿兹卡班中，如果你提出要重新审判——比如你突然想到几个食死徒的内部情报，作为自己悔过自新的证明——”

小天狼星昂着头，沙哑地说：“我不是食死徒，怎么会有他们的内部情报？”

一名威森加摩成员说：“你被指控为食死徒，而你当时并没有否认。”

小天狼星似乎想说什么，但是克劳奇没有给他这个机会。

克劳奇说：“当年，我们收到的证据显示，布莱克家族是神秘人忠实的支持者。在这种情况下，小天狼星·布莱克成为了一位双面间谍，一边假装波特夫妇的好友，骗取信任，一边又源源不断地向神秘人提供情报。最终，作为献给神秘人的礼物，他背叛了波特夫妇——”

彼得叫道：“布莱