住在温哥华岛的志愿者发现了一件怪事。 连续十年拜访约翰琼斯海峡的维多利亚虎鲸家族比去年提早了整整三个月出现在这里, 而且还在不断北上。整个鲸群看起来“异常有目的性”，显得“极为反常”。 收到报告的研究学者第一反应是志愿者看错了。 这个虎鲸群的活动很有规律，每年四月它们都会出现在巴哈半岛北端, 然后在橘郡停留一段时间, 沿着加州海岸线北上，经过俄勒冈和华盛顿两州, 在七月上旬抵达温哥华岛。 从巴哈半岛到温哥华岛足足隔着整条西海岸线, 虎鲸不可能在这么短的时间内游完, 除非它们从一开始就改变了行程。 但是为什么呢？ 没有鲑鱼洄游, 没有居留鲸社交, 似乎也没什么热闹可以让它们赶呀？哪怕是那头经常和弗兰西丝混在一起的北居莫阿娜都还在自己家族的春季栖息点呢。 为了弄清楚这件事，专家们不仅雇了船，还往莱顿的背鳍下方打了隔几天就会自动脱落的定位器来追踪。 结果他们收到的反馈信号几乎被拉成一条直线。 维多利亚虎鲸群从温哥华岛东侧北上, 穿过皇后群岛，抵达阿拉斯加湾，并在这里做了一个非常突兀的西折，朝阿留申群岛游去。 这一下炸了锅。 无数观察员和学者打着打不完的电话, 开着开不完的视频学术会议, 消息泄露出去后, 甚至还有极端环保主义者和极/端/宗/教人士抱着“地球要毁灭了”的牌子上街呐喊。 他们不会知道，这一切的起因只是一个虎鲸家族倾举家之力要去完成一头小虎鲸的梦。 而这头小虎鲸——安澜，已经成了世界上最幸福的小虎鲸。 当她从一开始的迷茫中恢复过来后，就开始享受起了这场家庭旅行, 并且迅速把一些本来该由她自己判断的气象状况甩给了外婆。 维多利亚嘴上念叨一直没停过, 但一路游来都是它在拿主意, 该去这里, 该去那里, 今天吃这个，明天吃那个。当遇到麻烦时，也是它来决定该怎么处理这些麻烦。 和往常一样。 在70多岁的年纪，维多利亚表现得很稳重，其实心底也在稀罕那些新鲜事物，它只是没有把亢奋表现出来。 安澜为什么能察觉到这种亢奋呢？ 还要从过了阿留申群岛进入白令海后的一场邂逅说起。 那会儿虎鲸群正在追踪鱼群，泡泡带着闪电稍稍落在后面，当安澜用力在鱼群中挥舞尾巴的时候，每个家庭成员都听到了泡泡的警告声。 小雌鲸告知长辈它被“咔哒”了。 换句话说，一群陌生虎鲸正在声呐它。 整个家族立刻选择放弃狩猎，朝彼此靠拢。游过去一点之后，安澜自己也感觉到了水波中的嗡嗡声，感觉到了身体上的振动，那是一种很不舒服的古怪感受。 同为虎鲸，即使属于不同生态型，也完全可以通过鸣叫声隔着几公里告知自己的存在。靠到如此近的距离用声呐探测是很不礼貌的行为，放在长辈那里妥妥的会被教育“粗鲁”。 莱顿和莉莲都很不高兴，安澜正准备也声呐对方一下，还以颜色，就听到了维多利亚示意鲸群进行袭击侦查的点扣状咔哒音节。 就在那一瞬间，她以为自己幻听了。 不是老男孩莱顿，不是凶猛独立的莉莲，不是护女心切的坎蒂丝，而是全家的精神支柱维多利亚在发出攻击预备警告。 这个世界到底怎么了？ 从莱顿的眼神来看，这位侦查队长也陷入了对鲸生的怀疑之中，以至于一时半会儿没能及时对讯号做出反应。 好在入侵者没过多久就调转方向。 它们大概是看清楚了聚集在这里的是一个成员不少的鲸群，认为没有必要引起矛盾，所以放弃了这片渔场。 就在对方看清楚状况的同时，安澜和家人也观察到了它们的家庭构成。 那是一个由四头虎鲸组成的过客鲸群。 打头的是四十岁左右的雌虎鲸，一大一小两个儿子紧紧地黏在它身边，女儿则相对独立一些，隔着四五米坠在后面。 过客鲸不稀奇，真正稀奇的是那只黏在母亲右侧的小虎鲸。 它是乳白色的。 不是灰白，不是惨白，而是如梦似幻的颜色。 科学研究表明有许多因素会造成虎鲸肤色异常：白化病；遗传性白细胞颗粒异常综合征，如虎鲸希莫；还有一种罕见的可以遗传的白色变异。 白色变异虎鲸集中出现在太平洋北部，在千岛群岛和阿拉斯加被目击得最多。出名的有冰山，特鲁克和在北海道发现的一雌一雄两头成年白虎鲸。 安澜过去从未见过白色虎鲸，但她非常理解为什么这种动物每出现一次就会在世界范围引发轰动，被海洋动物爱好者争相转发—— 因为它们实在是太醒目了。 在深色海水和其他虎鲸的衬托下，这头看起来只有七八岁大的小雄鲸就像白纸上的一点墨迹那么显眼。在它露出水面换气时，阳光照着它身上的海水，白得发光。 这显然是维多利亚都不曾见过的画面。 祖母鲸和子辈孙辈曾孙辈一样被它的颜色迷住了，一直等到泡泡感兴趣地朝前游去，它才缓过劲来用鸣叫喝止。 但它没法阻止泡泡和被安澜称为“小白”的虎鲸交朋友。或者说单方面地交朋友。 在接下来的一周里，泡泡以极高的频率绕着鲸群活动，出现在任何一个靠近小白的角落里，惹得过客鲸妈妈不停地往后看，有一回还发出了警告的呜呜声。 大虎鲸们对此很不理解。 除了安澜。 她对侄女的想法有个模模糊糊的揣测：或许泡泡认为小白和它一样，都是整个