“我没有听过这个词。”朱尔说，“在当时，我们称之为切分器假说——我们的时间实在太少了，不足以让我们找到一个可靠的办法。因此我们退而寻求更多的时间。想象我们跨出的每一步，每次我们总是先跨越一半的距离，接着是剩下的一半，又是一半，从理论上我们永远可以把剩下的路程一分为二，我们每一步都在跨越无穷个分段。”

“我想你明白，”姬寻应话说，“这是因为这行为本身不造成变动。但如果你试图为每个分段点加入有意义的算术信息……”

“那它将成为不可触及的实在。我们永远也无法跨出这一步，是的，这符合常识认知。让无限在无法认知中完成，它永远只是一种潜在思想。但……在我们所面临的那个时刻，一些奇怪的现象发生了。我不能准确地描述它，因为我们现有的测量工具都……有一些找不出原因的失准。我们不认为那是设计问题。这显然是大挤压带来的副作用之一。”

“你们的精细结构不再稳定了。”姬寻说，“在我来的地方，这被称为灵场效应。”

“你们甚至起了一个专门的名字。这是否意味着你们不止一次观察到这件事？哪怕它只在宇宙大挤压的环境下出现？”

姬寻开始仔细地打量着对面的不老者，像要在她身上寻找某种证据。他没有表露出满意或失望，而是很快地回答道：“不。大挤压不是唯一的条件。既然你们创造了这座城市，这一点应当不难发现。”

“我们未能保有它，姬寻先生。在切分器启动以后，我们不曾见过它内部的运行状况。在所有不老者中，我想我是第一个亲眼见证我们昔日成果的人。如我先前所说，这需要感谢你的参与。”

“但是为什么不呢？”姬寻问道，“在我到来以前，你们已经知道通道在哪儿，也知道如何达到共振频率。在我到来以前，你们有无数个机会进入。”

“是的。但我们不知道如何离开。至少，维斯认为我们无法离开。一旦我们全进入这里，关于外界的一切消息将会断绝。”

姬寻带着有趣的表情摊开双手，像要拥抱整个前厅。

“你们可以拥有这一切，”他说，“为何还要离开？如果你们所求的只是逃离大挤压，我想这个装置完美地实现了它的设计目标。”

“我们想要的不是逃离大挤压，姬寻先生。我们要的是未来。”

“你们也可以在这里创造未来，任何一种你们想要的。只要在这里拥有一间屋子……”

“但却永远不会被他人遵守。”朱尔说，“任何人都是平凡的，没有特殊意义的。”

“现在这又关乎于他人了。”姬寻问道，“我们在谈论什么？未来？还是权力？”

前厅里的两名外客彼此对视着，像要用目光来穿透对方的观点。但是他们终究什么也没改变——归根到底，这里是门牌号3050，专属于新生的伦拉的那间屋子。没有客人的想象力能在这房间里发挥作用。

“我们的话题走远了。”这一次朱尔如此宣布。她又坐回了那与姬寻相对的位置上。

“就如我先前所说，”她又捡起那个半途失落的故事，“在大挤压发生的时刻里，我们发现那些被认为毋庸置疑的规律失效了。这对于一些学科是灾难性，另一些则天翻地覆。最坏的消息是，我们发现大部分基于微观物理的装置都失效了，而最好的消息是，我们发现有人跨越了带信息的无穷。”

“我猜，”姬寻说，“是思维性的？”

“你的确很有经验，姬寻先生。”

“那么先驱的结局如何呢？”

“他们都变得不可交流了。这不难想象，姬寻先生。一些居住在边缘殖民星系的人率先接触到了挤压空间，他们中的一些人声称自己听到了来自宇宙的声音。那令他们的心智产生了迷失。他们中的大部分仍然回来了，剩下的则陷入了无法唤醒的迷失。我们花了很长时间弄清楚这些迷失者正在经历的事，他们没受到任何可检测的脑损伤，看上去就像在走神。但你已无法和他们交流任何事，甚至连神经电读取也不行，这种现象被命名为游离病。”

朱尔举起一只手。一个表示下定论的手势。

“我简单地告诉你结论，”她说，“调查显示他们最深度地接触了那个声音——宇宙灭亡之声——然后他们的思维跨越了界限。在他们的意识里，某种有意义的无穷运算发生了，而那也使得他们再也无法恢复为一个可理解的思维形式。不难推测，如果他们中的一些正思考着如何从大挤压中逃脱，他们很可能已得到了答案。而我们，这些处于有限思维里的人，却无法从他们的思维里获取答案。无限性又一次做到了信息隔离——可我们不允许这件事。这或许是最后的一个机会，最后的一份答案。为了跨越界限，我们不惜一切。”

“更准确地说，”姬寻纠正道，“你们搭建了一个