1岁生日”的横幅在飘扬：“虽然你叔叔的生日宴会并没有确定是中午还是晚上，但下午还有农活要干的人是不能喝酒的，而且，他还特意让我带来了没法在白天燃放的漂亮烟火。”

“是你赢了，”佛罗多点点头，纵身一跃跳上车斗：“载我一程。”

“唔，”甘道夫敲敲拉车的马，让它继续向前走：“那老家伙近况如何？”

“你知道的，他只要出门就是一阵鸡飞狗跳。”佛罗多掀开车斗上的灰布检查上面的货物。

“这么看来他还很有精神，”甘道夫看着周围低矮的霍比特人房屋：“或许可以再活个二十年。”

“那萨克维尔家的人可要气坏了，他们转姓巴金斯，目的就是分叔叔的财产，”佛罗多检查过后，对它们失去了兴趣，转而坐到甘道夫身边：“现在最早转过来的几个都已经老死了，叔叔还能下地干活。”

“哦，我的天哪。”甘道夫随口感叹道。

“你可以继续装模作样，夏尔人人知道叔叔这么调皮跟你脱不了关系，”佛罗多晃着小腿：“你已经被正式授予‘夏尔捣乱份子’的称号啦。”

“确实。”甘道夫点头。

“在认识你之前，我们巴金斯家的声誉可好得很，”佛罗多用“他竟然承认了”的眼神看了一眼甘道夫：“从来没出去冒过险，也没做过出格的事。”

“如果你是说那条龙的事，我可不在现场，也不知道你叔叔明明是去偷阿肯宝石的，又怎么会和史矛革达成协议，”甘道夫眯起眼：“以一己之力阻止五军之战，帮助索林和他的朋友们在魔多北方建立起与之对抗的‘孤山-铁丘陵’矮人联邦，或许霍比特人不在意这个，但他的大名一定会在中土的史书上记下浓墨重彩的一笔。”

“但听说那条邪龙仍然在到处抢劫财宝？”佛罗多挠挠头。

“那或许是……”甘道夫看着前方挂着“恕不见客”牌子的霍比特长屋，拉动缰绳停下了马车：“必要的牺牲。”