艾格尼丝再次陷入强烈的懊恼和痛苦,就连鼻梁附近的皮肤也皱出深褶,“不可能……” “为什么不可能?” “我们都清楚为什么不可能!”艾格尼丝咬牙低语,“什么船首像……什么保险箱……那不过只是一个说辞——” “一个把我骗到格雷斯剧场的说辞?” 艾格尼丝咬紧下唇,“对!它根本不是真的——” “随你怎么想吧,”赫斯塔轻声道,她身体稍稍前倾, “反正那段文字我就是在舞台上方的道具保险箱里找到的——如果不是你告诉我,我不会知道。” 先前的寥寥数言,已经让艾格尼丝耗尽了所有的力气,她仍想开口再说些什么,却只能大口地喘息。 “所以,今早我说是你告诉我的,”赫斯塔轻描淡写, “这个说法没有任何问题——” “够了……够了!”梅耶又一次拦在了艾格尼丝面前, 她流着泪抬头, 望着赫斯塔的眼镜,“你是来要她命的吗?一定……一定要现在谈这件事?” 艾格尼丝已经因为脱力而跪倒在地。在她喘息的间隙,赫斯塔听见眼泪落在地上的声音,梅耶不敢贸然搀扶,只好也俯在地上,轻声问艾格感觉怎么样。 望着眼前情状可怜的姐妹,赫斯塔忽然感到某种荒诞——这一幕多少让她有些熟悉,只是彼时与此时所处的位置骤然调转。 为什么要将谈话迫近到这一步?赫斯塔一时也有些不解,一切似乎只是自然而然地发生了。她直觉般地意识到某些问题是艾格尼丝的软肋,于是就朝着那个地方毫不留情地捅了一刀。 也没有什么深刻的恶意或是挟私报复的愤恨……只是当她看见艾格尼丝脸上露出预料中的痛苦表情,她确实感到一阵微妙的快意——仿佛按下开关,看见灯亮。 为什么…… 她又一次想起安娜的脸,事情似乎突然变得复杂了起来。 赫斯塔望着地面上的两人:“戈培林的意志, 那么重要吗?” 艾格尼丝单手撑着地面, 艰难地支起上半身:“……你们水银针, 不会懂的——” “闭嘴!”梅耶尖叫着喝止了艾格,“闭嘴闭嘴闭嘴闭嘴——!” 艾格尼丝打了个寒战, 她的目光慢慢垂落,最终朝着梅耶的方向倒了下去,梅耶下意识地接住了自己的姐妹,表情由激怒转为恐慌,“艾……艾格……?” “把她抬到床上去。” 梅耶抬头望了赫斯塔一眼,迅速照做了,赫斯塔动作熟练地检查了艾格的伤口,然后从衣服口袋里掏出了一支一次性针管。 “你要做什么?” “急救针。”赫斯塔低声答道,“别多问。” 梅耶脸色苍白地跪坐在床边,她看着艾格尼丝的脸——赫斯塔这一针下去根本毫无变化。 “……她会死吗?”梅耶声音颤抖。 “不会。” 梅耶不可置信地看了看赫斯塔,或许是因为她答得太过肯定,反而使得这个答案令人难以信服。 “你们今晚怎么不在监护室,反而跑回房间了?” “艾格说……那边的机器声……太吵了,躺在那儿睡不着,”梅耶轻声道,“而且……那边晚上的人手也不够……” “我看布理都躺在那儿,他早上不是还生龙活虎地把戈培林揍了一遍吗——” “……艾格真的不会死?” “不会。”赫斯塔又一次回答,“和我说说今天发生了什么吧, 白天,在我离开了毕肖普餐厅之后——” “我们要现在去监护室吗?”梅耶站了起来, “现在布理应该也睡了, 我们可以去找值班医生帮忙——” “她的伤口算不上致命,但她受的是枪伤,你明白吗?” 梅耶怔在原地,像是变了个人,她抽泣着将脸埋进了臂弯,赫斯塔这时才意识到眼前的两个女孩都比自己小很多——艾格尼丝比索菲还要小一岁,更不要说梅耶……而站在这个角度回想今晚发生的一切,自己好像有点以大欺小、恃强凌弱的意思。 “……你再哭艾格尼丝也不会醒。” 梅耶的肩膀颤抖得更厉害了。 赫斯塔等了一会儿,还是起身向外走,梅耶就在这时磕磕绊绊地开口,“……今天,有一个船员被打死了,虽然立刻被送去了急救室……但……人没有救回来。” “枪击吗?” “嗯……就是因为……有个人没有给他的枪上保险……结果他的手枪……走火……” “谁?”