，有些事不亲自跑几趟不行的——不过这次已经有点打草惊蛇了，估计下次入境不会那么容易。”

“你为什么被驱逐出境？”黎各问。

“还能因为什么，因为第三区联合政府的大楼里的都是一群猪啊。”斯黛拉道，“这些人去年八月的时候还给我颁了个‘自由意志奖’，说我就是新闻行业的良心，结果九月份我攒了个十二区奴隶制复辟的报道，揭露了很多第三区的贵族实际上正在这里搞殖民统治——然后我就被抓了，好嘛，现在第三区的新闻行业没有良心了！”

黎各与赫斯塔笑出了声。

“你刚刚说你叫什么？”黎各问，“祖比？”

“祖比·波都代尔。”

黎各眉头一皱：“波都代尔？”

“对，波都代尔。”斯黛拉笑着点头。

“帕卡特·波都代尔是你什么人？”

“是我现在名义上的亲妈呀，”斯黛拉答道，“要是没有老太太这套手续，我是万万没可能溜回去的，你听过她吗？她是个挺有名的教育家。”