涉及到这些阴谋暗涌，尤利尔总是觉得脑袋疼。他倒不是不清楚其中的机巧和谋算，只是比起与莱蒙斯或奥萝拉这样的敌人斗智斗勇，探究霍布森和邓巴·菲尔丁之间的阴暗斗争实在是令人心生不快……上一次尤利尔有这种感受，还是在四叶城思考死灵法师和贵族关系的时候。当事件告一段落，他去往威尼华兹的整整一路都感到身心俱疲。

“那这么说，鲍曼的尸体处理是霍布森的主意？”学徒说，“他不仅丢了捞钱的工作，还被口哨帮追杀。这种情况下，他想要报复那头吸血鬼也是情理之中。只是……将干尸挂在教堂？”他一时间竟找不出言语来形容这种诡异行为。

“真够蠢的。”阿加莎评论。“安德鲁·弗纳想要掩盖真相，结果他找了一个特别不靠谱的搭档。他肯定想不到，你会为了嫁祸吸血鬼把尸体扔进教堂！还有那个未遂的谋杀计划，霍布森先生，你恐怕不知道教会的神职者有无数种办法找到异教徒的下落吧？他们早就盯上你了。菲尔丁神父的罪恶生意暴露在主教眼前，若非要镇守总部的禁地，说不准他会亲自动手带回菲尔丁的人头。教会十字军可不是口哨帮，看来我们的大阴谋家没认识到两者之间的区别。”

赌徒哑着嗓子说：“无论如何，我要让加德纳付出代价。”

即便用爱着你的家人的性命？尤利尔没问出口。对霍布森来说，家人什么都不是。我不可能理解这种人的想法。

“安德鲁以为万事大吉，鲍曼的失踪会给黑帮警告。当他在报纸上见到教堂案报道的时候，真不知道他有什么感受。”阿加莎说，“伯莎第二天就死在了病床上。按照常理，我没法相信她的死亡与霍布森干出的蠢事无关。”她是最后一个见到伯莎女士的人。“但弗纳夫人的表现像是刚听见这个消息。我根本没告诉她那个人是鲍曼……她说到对某个人心怀愧疚。不是安德鲁。不是冈瑟。她说‘她’，那是位女性。”

“是她送走的女儿。”学徒明白了。伯莎肯定不会清楚修道院的孩子们的去向，她会认为被献给盖亚的小女儿将来得以到天国去，而她杀死了鲍曼，再也不会与自己的孩子重逢了。这种信仰与心灵上的双重打击使伯莎走上绝路……

他的思维忽然进入岔路。那天我离开墓园后，波德的母亲怎么样了？她回到家人身边了吗？她有在夜里为她死去的长子流过泪么？银百合丛中长出死人手指。纯洁的天使回到天国。他想起树精和石碑。真的有天国吗？

所有的问题都没有答案。

花瓶里的野玫瑰折了叶子，尤利尔将坏掉的部分整个撕下来，扔进垃圾桶去。他发现自己一秒钟也无法呆在这里了，于是推门而出。傍晚的昏暗光线里，尤利尔依靠标识牌走向长廊深处的阶梯。石阶如此陡峭，他感觉自己正走向深不可测的地狱。在他身后仿佛还传来阿加莎的声音，诉说着悲哀的真相。

……

“可能是感同身受吧。”侦探叹息着说，“她得知教堂出现了死者，激动的情绪加快了毒药的效果。伯莎的死不是因为忍受不了安德鲁，她也愧对她的丈夫。”她哼了一声，“我早说过，这些死者里只有那女孩值得同情。管她是血族还是人类，管她登没登记。事务司的法律像是几百年前的老古董，试图让布鲁姆诺特的发展朝后倒退。”

接下来的结尾，在场每个参与进来的人都已经了解了：安德鲁努力掩盖鲍曼的死亡，霍布森则在教会的追杀下东躲西藏。前者对吸血鬼的憎恨恐怕不下于赌徒，以至于狠心将无辜的血族幼儿送入虎口。后者为了求生径直躲到了治安局。可他是怎么也想不到，几小时后他们就又在地牢里相遇。不管怎么说，到现在一切的谜底已经揭开，故事也该结束了。

“这就结束了？”皮科尔不由脱口而出。

威特克也没觉得轻松。“鲍曼被伯莎杀掉，邓巴·菲尔丁死于教会内部的清洗。伯莎·弗纳自杀离世。那血族女孩多半是菲尔丁神父准备送走的‘货物’，被安德鲁绑架出来，最后惨死在加德纳手里。这么看来，案子的确结束了。”他挠挠光头，“但我还是不太痛快。”

又有谁痛快呢？每个得知了案件始末的人都沉默以对。而唯一置身事外的白之使，他似乎对此并无兴趣。

“你这么想，是因为菲尔丁神父没得到人们的口诛笔伐？别傻了，教会不可能放任这样的丑闻传出去。案子会悄悄完事，教徒们也会得到他们认可的答复……话说回来，就算我们将消息公布出去，这些狂信徒信不信还是两说。”侦探小姐伸个懒腰。“我会通知约翰尼警长，我的任务在三天之内完成了，但他还是没法得到明天的忏悔日假期——治安局需要清扫死角巷的所有索维罗魔药。诸神在上，这玩意儿到底是怎么流行起来的？”

然后，她打量着赌徒：“你还有什么要补充的吗？”

霍布森抬头望向侦探，目光里充满困惑。“你什么都知道。”他喃喃道，“你是高塔的占星师？还是一直跟在我们身后的幽灵？”他的身上的枷锁因愤怒而高频闪动。“有些事情连